Піночет згоден за все відповісти

Колишній чилійський диктатор генерал Аугусто Піночет, якому виповнився 91 рік, вперше визнав політичну відповідальність за все, що відбувалося в країні за час його правління.

У посланні з нагоди дня народження, зачитаному його дружиною, Піночет критично відгукнувся про суди над офіцерами, включаючи його самого, яких звинувачують у порушенні прав людини.

Він заявив, що, скидаючи президента Сальвадора Альєнде в ході військового перевороту в 1973 році, він діяв виключно на благо Чилі, і завдяки йому країна уникнула політичної та економічної кризи і стала сучасною і розвиненою державою.

За час правління Піночета в Чилі більше 3 тисяч людей в Чилі були вбиті або пропали без вісті.

Тепер щодо Піночета висунуті звинувачення в порушенні прав людини і в ухиленні від сплати податків.

"Дні мої полічені ..."

"Сьогодні, коли мої дні полічені, я хочу сказати, що ні до кого не відчуваю злості і що найбільше я люблю свою батьківщину, - йдеться в заяві, зачитаній дружиною Піночета, Лусією Іріарт. - І я визнаю політичну відповідальність за все зроблене мною ".

На телекадрах, показаних по чилійському телебаченню, Піночет сидить поряд зі своєю дружиною, коли та зачитує його заяву.

Потім Піночет встає, щоб привітати своїх прихильників, що організували марш на знак підтримки колишнього диктатора. Оркестр, який брав участь у демонстрації, виконав улюблену пісню Аугусто Піночета El Rey ("Король").

У своїй заяві Піночет стверджує, що переворот 1973 року був необхідний для запобігання політичної та економічної кризи в країні.

"Завдяки мужності і рішучості [учасників перевороту], Чилі виконала шлях від тоталітарної загрози [sic] до повної демократії, яку нам вдалося відновити і плодами якої можуть користуватися всі наші співгромадяни", - вважає Піночет.

У листопаді колишній диктатор деякий час перебував під домашнім арештом.