La Repubblica: заворушення в Лондоні перекинуться на всю Європу

За словами відомого британського письменника і драматурга Ханіфа Курейши, жителі повсталих кварталів Лондона належать до найбідніших верств суспільства. Про це пише Валерія Фраскетті в матеріалі, опублікованому в газеті La Repubblica.

"Ці хвилювання всього лише початок сезону повстань, який триватиме роками і пошириться на всю Європу", - говорить Ханіф Курейші. До його слів варто прислухатися: він, син пакистанця і англійки, британський письменник і драматург, прекрасно знає, що ховається за насильством, що спалахнув в різних неблагополучних кварталах Лондона.

"Це райони, в яких живе безліч молодих людей, які ходять по вулицях зі зброєю, вживають наркотики. Ці 30-річні, у яких ніколи не було роботи і які ніколи не будуть працювати, є британськими громадянами, які не іммігрантами, але вони парії економічної системи, частиною якої їм так і не вдалося стати ", - говорить Курейши.

За словами письменника, заворушення спалахнули не через вбивства поліцією молодої людини, "вони є наслідком неблагополуччя, головним чином, економічного характеру. Не випадково лють вихлюпнулася, насамперед, проти магазинів, символу доступу до благополуччя, в якому їм відмовлено".

"Ситуація вибухнула, зокрема, і з причини скорочення допомоги з безробіття, субсидій на молодіжні центри та соціальні служби. Невдоволення наростає. Потрібні гроші, яких в уряду Кемерона немає. Як немає їх у Італії, Греції та Іспанії. Тому я думаю, що ми всього лише на початку періоду високої соціальної нестабільності ", - каже письменник.