Генсеку ООН зробили операцію на плечі

Генеральному секретарю ООН Кофі Аннану в п'ятницю була успішно зроблена операція з усунення травми плеча, яку він отримав минулої зими під час лижної прогулянки.

Як повідомила журналістам співробітниця прес-служби ООН Марі Окабе, генсек вже покинув лікарню і перебуває у своїй нью-йоркській резиденції, де протягом кількох днів буде відновлюватися після операції.

Аннан пошкодив обертальну манжету правого плеча в грудні минулого року під час різдвяної відпустки, який він проводив у гірському курорті Джексон-Хоул в штаті Вайомінг.

Спочатку лікарі вважали, що операції не буде потрібно, однак процес загоєння затягнувся, і врешті-решт було прийнято рішення про хірургічне втручання.