"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Рейс YanAir, летевший по маршруту Киев - Шарм-эль-Шейх, совершил вынужденную посадку в аэропорту Каира из-за языкового скандала.
Об этом после инцидента рассказали пассажиры. По их словам, спор с экипажем возник не на бытовой почве, передает ВВС.
"Все объявления и общение пилота и экипажа велись на русском языке. На просьбу разговаривать на украинском, которую высказал один из мужчин, получили в ответ отказ в агрессивной форме", - говорит пассажирка Ирина.
Читайте: Дело на миллионы: туроператор JoinUp угодил в международный скандал
По ее словам, раздражение стюардессы вызвал мужчина, у которого была прическа "оселедець".
"Она начала высказываться по этому поводу. Это привело к адекватному ответу о недопустимости перехода на личности. На что эта стюардесса вызвала в салон пилота, который начал угрожать, продолжая разговаривать по-русски", - рассказала Ирина.
Другая пассажирка сообщила, что стюардесса отказалась налить мужчине с "оселедцем" воды, "потому что ей не нравилась его прическа".
Как сообщал OBOZREVATEL, популярный в Украине туроператор JoinUp угодил в новый скандал во время полета клиентов в Египет: пилот самолета авиаперевозчика YanAir из-за конфликта некоторых пассажиров с бортпроводницей пригрозил туристам тюрьмой.
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки