"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известная российская журналистка и светская львица Ксения Собчак поделилась с подписчиками историей, которая произошла с ее другом в аэропорту Тбилиси, Грузия. Там из очередей выборочно "выдергивали" людей с российскими паспортами и уводили в отдельную комнату для допроса.
Сотрудники, которых Собчак в своем рассказе для личного Telegram-канала назвала "интеллигентными людьми", общались с россиянами на идеальном английском языке. Они узнавали у граждан страны-террористки о подробностях пребывания в Грузии, а также личные данные: место работы, доход и прочее.
"По прибытии в Грузию из очередей выборочно выдергивают людей с российскими паспортами и уводят в отдельную комнату, в которой сидят три очень интеллигентных человека. Не грузины, но люди с хорошим английским языком, явно носители. Носители эти задают очень подробные вопросы: откуда ты, куда ты, где живешь в России, где будешь жить в Грузии, кем работаешь, какой у тебя доход", – рассказала Собчак.
Она предположила, что от такого "социологического опроса" россияне могут отказаться, однако неизвестно, какими будут последствия. Для чего необходима эта "фильтрация" – тоже остается загадкой. Вероятно, людей с пропутинской позицией не будут пропускать в Грузию.
"Возможно, и в страну не пустят. Выяснять мой собеседник не стал. Что это было – не очень понятно. Хороший английский для хороших русских", – закончила свой рассказ блогерша.
Как писал OBOZREVATEL, ранее Собчак рассказала, что в аэропорту Стамбула (Турция) в бутике французского бренда Dior сотрудники отказались продавать товар россиянке из-за ее гражданства. Возмущенная туристка пожаловалась в соцсетях.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки