"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Похищение кубка чемпионата мира по футболу в 1966 году организовал лондонский гангстер Сидни Кугульере. Британское издание The Guardian опубликовало шокирующее признание его племянника Гэри Кугульере.
Он утверждает, что Сидни сделал это из азарта и не преследовал финансовой выгоды. Он не предупредил о своих планах даже собственного брата Рега, который ходил с ним на дело. Сидни показал ему спрятанный под полой кубок лишь после того, как они ушли с места преступления.
Читайте: Хакеры украли интимный архив популярной девушки-жокея
Кража произошла незадолго до чемпионата, когда кубок демонстрировали публике в Методистском центральном зале в Вестминстере. Охранники, патрулировавшие выставку, обнаружили, что витрина и задняя дверь здания взломаны, а награда исчезла.
Через три дня председатель Футбольной ассоциации Англии Джо Мирс (Joe Mears) получил записку от похитителей. Они требовали 15 тысяч фунтов стерлингов мелкими купюрами и угрожали уничтожить кубок, если об этом узнает пресса или полиция. Для связи предлагалось использовать шифрованные объявления в газете The Evening News.
Мирс рассказал о записке Скотленд-Ярду. Полиция организовала передачу чемодана с деньгами, но мужчина, явившийся за выкупом, что-то заподозрил и попытался сбежать. После задержания он уверял, что был только посредником. По его словам, человек по кличке Поляк обещал ему 500 фунтов стерлингов, если обмен пройдет без проблем.
Через семь дней собака нашла пропавший кубок в кустах на юге Лондона. Он был завернут в газету и перевязан бечевкой. Владелец пса попал под подозрение, но у него оказалось алиби. Похитителей так и не нашли.
Гэри Кугульере утверждает, что кубок прятали в угольном сарае зятя Рега. "Это сводило отца с ума, — говорит он. — Он знал, что им ни за что его не продать. Оба поняли, что придется вернуть". Им удалось это провернуть и не попасться. Сидни умер в 2005 году, через 39 лет после кражи. Рег скончался в 2012-м.
Напомним, что недавно воры обчистили дом известного футболиста, украв 92 пары обуви.
Самые красивые девушки у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа