"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В четверг, 26 апреля, состоялись первые полуфинальные поединки Лиги Европы. Английский "Арсенал" сыграл вничью с мадридским "Атлетико" (1:1), а в Марселе одноименный футбольный клуб на "Велодроме" обыграл "Ред Булл" из австрийского Зальцбурга (2:0).
Поединок в Лондоне ознаменовался скандальными удалениями в дебюте, которые наложили отпечаток на весь ход игры в дальнейшем.
Сперва французский арбитр Клеман Тюрпен с интервалом в 8 минут показал две желтые карточки хорватскому защитнику "Атлетико" Шиме Врсалько...
...а затем на 13-й минуте со скамейки за бурное возмущение этим удалением был выгнан главный тренер мадридцев Диего Симеоне. Самыми приличными словами в его обращении к рефери были междометья.
После этого гости были вынуждены отойти всеми силами в оборону. "Арсенал" захватил центр поля, раз за разом накатывал опасные атаки на ворота Облака и на 61-й минуте Уилшер открыл счет в матче. Гризман после перехвата зачем-то пошел в обыгрыш у линии штрафной гостей и привез себе гол.
Процентное соотношение владения мяча 71 на 29 характерно демонстрировало происходящее на поле, но на 81-й минуте все тот же Гризман полностью реабилитировался, реализовав едва ли не единственный момент за всю игру.
Во втором полуфинале интриги не вышло. Французы легко на классе разделались с гостями из Австрии.
Ответные встречи 1/2 финала ЛЕ состоятся через неделю, в четверг, 3 мая. Начало в 22:05.
Напомним, что накануне состоялись два первых полуфинала Лиги чемпионов. "Реал" наказал "Баварию", а "Ливерпуль" устроил голевое "изнасилование" "Ромы", забив итальянцам пять мячей.
Кто с кем встречается в украинском спорте, узнавай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа