"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
С каждым годом украинский футбол удивляет все больше, и каждый раз задумываешься - куда уже дальше? Есть куда. Новый лайф-хак от УПЛ и ФФУ - вопрос формирования высшего дивизиона решать голосованием (а не по регламенту/статуту или, представьте себе, по спортивному принципу).
Что случилось?
Этим летом Премьер-лига пришла к очередной ступеньке своего кризиса - в турнире уже не могут набрать и 12 команд (что для Украины в нынешних реалиях, на самом деле, тоже многовато). Все было бы хорошо, если бы вышедшая из Первой лиги "Полтава" не начала капризничать и снимать команду. Но президент полтавчан посчитал, что у них нет ресурса играть в элитном дивизионе, поэтому сказал "адиос" и просто убрал "Полтаву" с карты УПЛ.
После этого Премьер-лига взялась восполнять вакантное место, но тут начались жесткие проблемы - вылетевшие "Сталь", "Зирка" и "Черноморец" уже фактически переформатировались с прицелом на Первую лигу (а "Сталь" в ее прошлом виде вообще распалась). Другие же (например, "Ингулец") не захотели выходить в "вышку" по тем или иным причинам.
Ситуация оказалась патовой - даром брать место в УПЛ никто не готов и особо не хочет.
Какая на это реакция УПЛ и ФФУ?
Оказавшись в действительно трудном положении, украинские футбольные органы не решаются на радикальные шаги (играть в 11 команд или сократить до 10-ти), а отдают судьбу путевки на голосование самих участников УПЛ. Те голосуют за "Черноморец" (вроде как без левых мыслей), дальше дело передают в ФФУ, которая (а именно Исполком) должна утвердить это все. И федерация дает добро. Свершилось - в Премьер-лиге сезона 2018/19 будет играть команда, которая вылетела оттуда по всем законам и не сделала ничего, чтобы вернуться.
Как говорил классик, "Браво, федерация!"
В чем же абсурд?
В том, что приемом с голосованием УПЛ и ФФУ еще больше втоптали в землю (или даже уничтожили) спортивный принцип соревнований. Это, уже ставшее диким для украинских турниров словосочетание, - "спортивный принцип" - поддается издевательствам в самых разных случаях.
В Украине уже многие забыли, что спортивный принцип лежит в основе любого турнира и является одним из его стержней. Команды добывают результат и переходят из лиги в лигу именно благодаря спортивным успехам, и никаким иным. Сейчас же кризис и неумелый менеджмент в Украине довели до такого, что на спортивный принцип никто не смотрит.
Конечно, в ходе проведения турниров складываются разные ситуации (особенно в украинских реалиях). Но выбирать участника обычным голосованием - это вовсе не из мира спорта. Зато удобно. Этот метод полностью исключает личную ответственность (решение же принимается коллективно) и надобность проводить свежие-радикальные реформы. Оказавшись в тупике, руководство УПЛ с новым иностранным президентом (что тоже надо иметь ввиду) не решилось "резать по живому", придерживаясь логики и принципов турнира. "Давайте проголосуем" - сказать легче, чем "давайте что-то придумаем и найдем рациональный выход".
Почему голосуют только участники УПЛ, а не, скажем, также клубы Первой лиги, члены комитетов ФФУ и даже простые болельщики (ведь чемпионат Украины, в первую очередь, проводится для них)?
Почему на голосование ставится кандидатура "Черноморца", а не "Зирки" (которая по итогам прошлого сезона заняла место выше одесситов)?
Почему в ключевых решениях нет логики и полностью игнорируются спортивные (и не только) основы Премьер-лиги?
На это никто уже не отвечает, даже ФФУ. Казалось бы, в федерации могли оценить абсурдность такого решения и не утвердить его. Но ФФУ по большему счету все равно - главное, чтобы все сохранялось тихо-мирно, а украинский футбол процветал с 12-ю командами "вышки" (которую скоро хотят расширить к 14-ти или даже 16-ти).
Какой тогда выход из ситуации, если не голосование и кабинетные решения?
"Резать по живому" - принимать непопулярные решения и болезненные реформы, которые уже давно необходимы украинскому футболу. Да, это про очередное сокращение команд - до 10-ти. Сокращение, но адекватное и направленное на "выздоровление" лиги - финансовые гарантии, допуск к турниру только стабильных клубов, план развития самих клубов лично и от Лиги в целом. Пусть в соревновании будет и 10 (а хоть и 8) команд, но они будут реально хотя бы понемногу развиваться сами (не только в спортивном плане), и вместе с этим улучшать лигу. Никаких "сталей" и тому подобных - в Премьер-лиге играет не только тот, кто хочет, а кто может и гарантирует действия.
Само собой, в наших реалиях это очень сложная концепция. Большинство клубов не умеют зарабатывать, по-прежнему зависят от богатого хозяина, а большая часть их менеджемнта ориентирована только на личные выгоды путем трансферов непонятных игроков и агентских откатов. Но все же жизнь не стоит на месте, люди меняются, и с приходом новых лиц можно научиться новым вещам и поставить перед собой новые цели.
Но для этого нужно хотя бы старт, сдвиг от УПЛ и ФФУ. Именно в их руках все "карты", у них в арсенале абсолютно все инструменты влияния. Но вместо этого чиновники решили просто проголосовать вопреки регламенту и здравой логике (что уже не раз доказывалось раньше).
Что теперь?
УПЛ хоть и полноценно укомплектована, вернув "Черноморец", но это никак не улучшит ее состояние и общее положение дел. В последние сезоны "Черноморец" все больше напоминает блеклую тень себя прежнего - проблемы с финансами, мутные истории с руководством и продажей стадиона из-за долгов, неудачная селекция и результаты. В последний сезон в Одессе не сделали почти ничего, чтобы иметь перспективу остаться в Премьер-лиге.
Но все уже решено. Вернее, проголосовано - Черноморец снова в УПЛ, на месте все 12 команд. Можно и дальше рассказывать, что украинский футбол остановил падение и вот-вот пойдет вверх.
Кто с кем встречается в украинском спорте, узнавай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа