"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Год за годом "Динамо" заканчивает сезон неоднозначно, но в итоге не решается на большие перемены. Так и сейчас - в прошлом сезоне киевляне не имели особых шансов на чемпионство и не играли в Лиге чемпионов, но боролись с Шахтером до конца и неплохо показали себя в Лиге Европы.
Читайте: "Наш Киев": впечатляющий рекламный ролик "Динамо" вызвал восторг фанатов
Поэтому "Динамо" всеми силами сохраняет свои традиции и концепцию, хотя меняться волей-неволей, а приходится.
Новые балканцы в "Динамо" также ожидаемы. Однако Красников исправит другое - давнее отсутствие в Киеве хороших бразильских атакеров
В 2017-м в "Динамо" окончательно поняли, что пора перестраиваться из клуба, который тратит, в клуб, который ведет себя рационально и покупает-продает игроков. Футбол образца "до 2014-го" с обильным количеством легионеров и больших зарплат уже умер, но последним попрощалось с ним как раз "Динамо".
Большие усилия киевлян весной и летом были направлены как раз на то, чтобы окончательно почистить состав и зарплатную ведомость от старой системы. "Бело-синие" распрощались с 7-ю игроками, 5 из которых еще совсем недавно были основными в "Динамо" и постоянно были на слуху у болельщиков. Евгений Хачериди, Дьемерси Мбокани, Жуниор Мораес, Олег Гусев и Руслан Ротань - большие имена в украинском футболе, но уже ненужные игроки нынешнему "Динамо".
Да, Гусев и Ротань ушли уважительно со всеми ветеранскими почестями, уже не соответствуя уровню команды. А вот Хачериди, Мбокани и Мораес хотели бы остаться, но на лучших финансовых условиях, чем имели раньше. Увы, не те времена, да и не те заслуги у этих футболистов, чтобы снова подписывать миллионные контракты в нынешнее время.
Еще двое ушедших - португалец Виторину Антунеш и украинец Дмитрий Хлебас - просто не нашли себя в киевском клубе и не посчитали нужным остаться здесь. Антунеш сделал это еще в позапрошлом сезоне, сначала уехав в аренду, а теперь и вовсе с концами в Испанию. А Хлебас хоть и питал надежды заиграть в команде Хацкевича, но не смог, и отправился искать лучшей судьбы в "Десну".
С уходом Хачериди, Гусева, Мбокани и Мораеса, можно сказать, ушла и целая глава истории "Динамо". Но это должно быть только во благо клуба, которому надо перестраиваться на новые реалии.
"Новые реалии" - это еще не совсем забытая и успешная работа Евгения Красникова в "Металлисте". Той командой Мирона Маркевича начала-середины 2010-х восторгались даже в Европе, и во многом ее построил именно Красников. Да, у него были неплохие деньги Ярославского, но тех же Тайсона, Марлоса и Клейтона Шавьера Красников нашел совсем "ноунеймами" и привез в Украину за копейки.
Теперь подобных чудес ждут от Красникова и в Киеве. Не без оснований - селекционер с большим опытом и своей системой в латиноамериканском рынке явно может привезти хороших-перспективных футболистов. Возможно, не таких, чтобы уже завтра заиграли на полную и начали тянуть команду. Но и не левых-безнадежных. Тот же Шахтер многих своих игроков 1-2 года адаптировал-раскачивал, пока они заиграли в Украине.
Приход Красникова нельзя громко называть сменой вектора формирования команды и игровой концепции. У "Динамо" очень хорошо отлажена селекция в балканском регионе, поэтому новые "пиваричи" и "вербичи" также ожидаемы. Однако Красников исправит другое - давнее отсутствие в Киеве хороших бразильских атакеров (если не считать Мораеса, купленного в свое время в Украине у донецкого Металлурга).
Пока в Киев из Бразилии приехали только два человека - хавбек-универсал Че Че и фулбек (защитник, действующий по всей бровке) Сидиклей. Оба 25-летних игрока уже успели заявить о себе в Бразилии и перейти в сильнейшие тамошние клубы, привлекая внимание селекционеров из Европы. И сейчас многие считают, что Че Че и Сидиклей могут уже в ближайшем сезоне начать приносить пользу "Динамо".
Для "Динамо" сейчас одно из главных - иметь терпение и доверие Красникову
А в "Динамо" на новичков возлагают большие надежды. Че Че - классический центральный хавбек, которого называют "конструктором атак". Он не играет опорника, но и не столь близко к атаке - получает мяч в центре, проводит его ближе к штрафной соперника и отдает передачи. В Динамо уже давненько не было центрального полузащитника, который мог бы сам брать и тащить игру за счет дриблинга и хорошего паса. Поэтому Че Че должен стать отличным дополнением к боевым Сидорчуку и Гармашу.
Сидиклей же вообще, можно сказать, призван решить "современное проклятие" киевлян - затянувшуюся проблему с левым защитником. Наверное, еще со времен Андрея Несмачного на этой позиции нет стабильности и надежности. Сейчас разве что хорват Пиварич более-менее навел порядок на левом фланге обороны, но ему нужна как и альтернатива-конкуренция, так и сменщик с умением больше ходить в атаку.
Сидиклей на родине в первую очередь этим и прославился - любовью закрывать всю бровку и атаковать. 6 голов и 6 передач в Коринтиансе - очень достойный показатель как для защитника. Да и сам Сидиклей признается, что не привязывается строго к защитным функциям (в одно время в Атлетико Паранаэнсе болельщики даже требовали у тренера перевести Сидиклея в полузащиту ради блага атаки). Правда, у таких игроков всегда хватает изъянов при обороне, но минимум в УПЛ "Динамо" очень редко приходится много-тяжело обороняться. Главным испытанием для Сидиклея будет игра в еврокубках.
Кто еще из новичков может изменить игру "Динамо", так это Александр Андриевский. Центральный полузащитник, собственно, и не новичок в киевском клубе (является его воспитанником и уже немного был в первой команде), однако места Андриевскому в Киеве тогда не нашли. А зря - Саша провел отличный сезон в "Заре", стал одним из ее системообразующих игроков и заслужил вызов в сборную Украины. Поэтому сейчас Андриевский может здорово пригодиться и "Динамо" в центре поля - у хавбека отличный пас и виденье игры, он неплохо играет в отборе и обеспечивает прочность всего центрального плацдарма.
Приход бразильцев и Андриевского может существенно улучшить игру команды Хацкевича (если латиноамериканцы заиграют уже в этом сезоне), но для полноценного усиления нужно еще поработать. По-прежнему "Бело-синие" имеют дефицит на позиции вратаря и центрфорварда.
В первом случае хоть и есть набор игроков с Бущана, Бойко, Коваля и Рудько, но только в первом есть уверенность и отличные перспективы (что Бущан доказал прошлой осенью, пока не травмировался). Также руководство киевлян удовлетворяет присутствие Бойко, которого удалось "эвакуировать" из "Бешикташа", но это уже далеко не тот вратарь, что играл с "Днепром" в финале Лиги Европы. Что же касается Коваля и Рудько, то с их будущим в "Динамо" пока не все ясно. Поэтому вратарский вопрос окончательно закрывать еще нельзя.
Говоря же о центрфорварде, то тут вообще пока маячит лишь одинокий Беседин на фоне молодежи. Летом "Динамо" покинуло сразу три нападающих - Мбокани, Мораес и Хлебас, а куплено взамен пока ни одного. Поэтому на замене у Беседина лишь молодые кадры - Назарий Русин и Роман Вантух (а в официальную заявку на сезон УПЛ из нападающих по списку А попал только Беседин). Поэтому стоит ожидать, что до конца трансферного окна "Динамо" непременно еще подпишет форварда.
Все это хорошо для команды Хацкевича, но пока недостаточно, чтобы бросить полноценный вызов "Шахтеру" в УПЛ, играя на два-три фронта. Даже если киевляне до конца лета подпишут мощного центрфорварда, во многих аспектах они слабее "Шахтера" (который, впрочем, также несколько ослаб из-за ухода Фреда и Феррейры).
Для "Динамо" сейчас одно из главных - иметь терпение и доверие Красникову. Ведь привезенные им игроки сразу не заиграют - их развитием надо заниматься месяцами, прежде они станут важными игроками команды. В "Металлисте" у него была создана очень кропотливая система адаптации и развития легионеров, вплоть до наличия на базе ночного повара, который в 3 часа ночи мог приготовить желаемую Тайсоном яичницу. Поначалу Красникова критиковали за такое, но со временем тот же Тайсон и остальные легионеры начали буквально творить чудеса в Харькове.
Так же вполне может быть и в Киеве. Но для этого надо запастись терпением и перестроиться на длительную работу, создав легионерам все условия. И тогда есть надежда, что "Динамо" таки выйдет на более высокий уровень и сможет снова стать чемпионом.
О спорте и не только – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа