"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Киевское "Динамо" и полтавская "Ворскла" в среду, 8 июля, определили победителя розыгрыша Кубка Украины нынешнего сезона.
Команды Алексея Михайличенко и Юрия Максимова сражались за престижный турнир на стадионе "Металлист" в Харькове. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Динамо – Ворскла.
ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ ДИНАМО – ВОРСКЛА
Кубок Украины. Финал
Харьков, стадион "Металлист"
Главный арбитр: Катерина Монзуль
Арбитр VAR: Виталий Романов
"Динамо" (Киев) – "Ворскла" (Полтава) – 1:1, пенальти 8:7
Голы: Вербич, 28 – Степанюк, 11
"Динамо": 1. Бущан – 5. Сидорчук, 7. Вербич, 8. Шепелев, 11. Цитаишвили, 14. Де Пена, 16. Миколенко, 29. Буяльский, 30. Шабанов, 34. Сирота, 94. Кендзера
Запасные: 71. Бойко, 6. Кадири, 9. Соль, 10. Шапаренко, 15. Цыганков, 18. Андриевский, 20. Караваев, 70. Русин, 99. Дуэлунд
"Ворскла": 31. Резник – 5. Якубу, 50. Кане, 17. Чеснаков, 4. Пердута, 6. Скляр, 23. Сапай, 28. Пуцлин, 92. Ндиайе, 10. Кулач, 11. Степанюк
Запасные: 21. Ткаченко, 51. Исенко, 27. Баенко, 7. Луизао, 39. Опанасенко, 82. Ребенок, 9. Шехич, 14. Кравчук, 77. Васин
________________________________
8:7. ВСЕ! Шабанов забивает и приносит "Динамо" трофей.
7:7. Баенко запускает мяч выше!
7:7. Резник берет удар Миколенко!!!
7:7. Бущан тащит удар Сапая!
7:7. Шапаренко точен.
6:7. Пердута уверенно реализовал удар.
6:6. Сидорчук забил.
5:6. Чеснаков без шансов для вратаря.
5:5. Андриевский вбил.
4:5. Ндиайе под перекладину.
4:4. Де Пена поломал систему и пробил в правый.
3:4. Опанасенко точен.
3:3. Кендзера туда же.
2:3. Луизао в левый угол.
2:2. Цыганков уверенно пробил.
1:2. Теперь Кане точен.
1:1. Вербич уверенно вбил в угол.
0:1. Пуцлин в девятку попадает.
00:02. Первыми будут бить игроки "Ворсклы".
00:00. Серия пенальти у нас будет.
120+2. Все. Монзуль свистит.
120. Одна минута еще есть у "Динамо".
119. Де Пена выше пробил.
117. ЗАМЕНА. Андриевский вместо Шепелева.
115. Де Пена пробивал в ближний. Чуть неточно.
115. ЗАМЕНА. Степанюк уступает место на поле Баенко.
113. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Вербич за эмоции получил.
112. У "Динамо" сейчас ничего не выходит в атаке.
109. А у полтавчан разминается вратарь Павел Исенко. Под пенальти.
108. Де Пена с углового навесил сверху на сетку ворот "Ворсклы".
106. Сидорчук отдавал на партнера, но защитник снял пас.
ВТОРОЙ ОВЕРТАЙМ НАЧАЛСЯ. "Динамо" разыграло с центра.
23:41. Первый дополнительный тайм закончен.
105+1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пердута Шепелева снес.
105. Лишили "Динамо" углового. Ошиблась лайнсвумен. Кендзера невероятно эмоционально отреагировал.
104. Особо нет у нас опасных моментов.
102. Сапай навесил за ворота Бущана.
99. ЗАМЕНА. Шапаренко меняет Буяльского.
98. Пердута пытался пробить. Не вышло. Опорной выбил из-под ударной мяч.
95. Пожар в штрафной "Динамо" был. Но даже до удара не дошло.
95. ЗАМЕНА. Шехич в игре. Скляр ушел.
94. "Ворскла" будет тянуть до пенальти.
92. Кане курьезно получил мячом в лицо.
ПЕРВЫЙ ЭКСТРАТАЙМ НАЧАЛСЯ. "Ворскла" начала дополнительное время с центра поля.
23:22. 12-6 по ударам, 6-2 по ударам в створ. В пользу "Динамо", конечно.
90+3. Все. Основное время закончено.
90. Две минуты Монзуль добавила.
88. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Буяльский пытался пенальти нарисовать
87. Шабанов и Сирота сейчас передач по 10 друг другу сделали.
85. Вербич пробил в руки Резнику.
84. Совсем мало времени у "Динамо", чтобы не доводить игру до овертайма.
81. Ндиайе не дал Вербичу забить.
79. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Шабанов откровенно сбил Луизао.
79. Штурм у нас от киевлян.
77. Де Пена выше пробил.
76. ЗАМЕНА. Луизао выходит, Кулач уходит.
73. ЗАМЕНА. Опанасенко вместо Якубу.
72. Де Пена пробил с 20 метров. Выше.
72. Интересно, продержится ли "Ворскла"...
70. Забивает "Динамо". Из офсайда. Забил Вербич, но во вне игры попал Шепелев.
67. Буяльский пробил в ближний угол. Неточно.
66. Пропустило "Динамо" контратаку соперника, но Кулач пробил выше с 11 метров.
65. Де Пена классно навесил, но Вербич и Цыганков по мячу не попали.
62. Ого! Резник ногой тащит рикошет от партнера.
61. Шепелев из выгодной позиции пальнул выше. Но офсайд был.
60. ЗАМЕНА. Цыганков меняет Цитаишвили.
57. Кулач въехал в Бущана. Очень неприятно для голкипера "Динамо".
56. Ух! Как же классно пробил Цитаишвили. С 22-х метров. Чуть-чуть не попал в дальний угол.
55. Похоже, ставка полтавчан была на активные дебюты таймов.
53. "Ворскла" активно начала вторую половину игры.
51. Ох! Кане классно прострелил на Кулача, а тот по мячу не попал. До ворот метров 11 было.
48. Монзуль показала, что Кане упустил мяч за боковую, чем вызвала всплеск эмоций у Максимова.
46. Кане пытался попасть в дальний угол. Неточно.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. "Ворскла" ввела мяч в игру.
22:30. Возвращаемся в Харьков.
22:18. ПЕРЕРЫВ.
45. Свистит Монзуль.
43. Снова Миколенко в отрыв бросали. И снова сильно.
41. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Скляр очень эмоционально отреагировал на свисток Монзуль.
40. А Резник тащит удар Вербича метров с 23-х.
39. Здорово сейчас Цитаишвили раскачал Сапая, но прострелил в аут.
37. Буяльский неплохо простреливал справа. Но снова вратарь "Ворсклы" хорошо сыграл.
35. Де Пена с линии штрафной пальнул. Резник на месте.
34. Кане зачем-то пробил с 30 метров. Очень неточно.
32. И снова Вербич. Головой был словенец после навеса со штрафного. Выше.
30. "Динамо" сейчас полностью завладело инициативой.
28. 1:1!!! Вербич вторым шансом воспользовался. После скидки Де Пены словенец с разворота вколачивает мяч в сетку ворот "Ворсклы".
26. Фантастический шанс не реализовал Вербич! После паса Миколенко словенец с трех метров ткнул прямо в Резника.
23. Какие-то проблемы с пахом у Миколенко.
21. А теперь Де Пена пальнул метров с 20. Не попал в дальний угол динамовец.
20. Скляр метров с 25 пробил. В руки вратарю.
19. Пас на рывок Миколенко был. Слишком сильно.
17. Угловой "Динамо" едва не завершился выходом один на один на ворота... Бущана.
15. Охо-хо! Какой сейв Резника! Сирота в упор головой бил, но вратарь Полтавы перевел через перекладину.
13. Очень уверенно себя ворскляне чувствуют.
11. 0:1!!! Вот это начало! Степанюк после розыгрыша углового с двух метров занес мяч в сетку ворот "Динамо"!
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сирота сбил Кулача на фланге.
8. "Динамо" много ошибается. Соперник мяч прибирает к ногам.
6. Достаточно контактный футбол у нас.
4. Полтавчане стараются дорожить мячом.
2. Поджало "Динамо". Миколенко прострелил. Неточно.
21:33 МАТЧ НАЧАЛСЯ! "Динамо" разыграло с центра поля!
21:31. Гимн Украины отыграл.
21:30. Появляются игроки на стадионе.
5 МИНУТ ДО МАТЧА. Ждем выхода команд на поле.
35 МИНУТ ДО МАТЧА. Команды на разминку выходят.
55 МИНУТ ДО МАТЧА. "Динамо" выходит без номинальных форвардов в основе и с Цыганковым на лавочке.
60 МИНУТ ДО МАТЧА. Команды прибыли на стадион. Ждем стартовые составы.
120 МИНУТ ДО МАТЧА. Гимн Украины перед матчем исполнит Марта Адамчук.
5,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Здравствуйте, дорогие друзья! В Харькове определяется победитель розыгрыша национального Кубка.
ПРОМО ФИНАЛА ДИНАМО – ВОРСКЛА
ГДЕ СМОТРЕТЬ ДИНАМО – ВОРСКЛА
Увидеть поединок можно будет сразу на двух телеканалах. Расширенную трансляцию проведет "Футбол 1", где показ будет сопровождать традиционная аналитическая студия.
Кроме того, бесплатно игру покажет общенациональный UA:Перший.
ПРОГНОЗ НА ДИНАМО – ВОРСКЛА
Явным фаворитом встречи считается киевская команда. Ставки на победу "Динамо" в основные 90 минут времени принимаются с коэффициентом 1,30.
Ничья оценивается котировкой 5,80. А показатели на успех "Ворсклы" достигают уровня 9,10.
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ
Обслуживать игру доверили бригаде арбитров во главе с Катериной Монзуль из Харькова. Помогать ей будут сумчанка Марина Стрелецкая и представительница столицы Александра Ардашева.
Отметим, что на матча будет работать система видеопомощи арбитрам, которую представляет днепрянин Виталий Романов.
СЛОВА ПЕРЕД МАТЧЕМ
Беньямин Вербич, легионер "Динамо":
– Мы знаем, что одна игра всё решает. И "Ворскла" на нее все поставила, но мы к этому готовы. И будем стараться привезти кубок в Киев.
Юрий Максимов, главный тренер "Ворсклы":
– Это финал Кубка, и мы попали туда. "Ворскла" добилась этого. Самое главное – чтобы не перегорели. У нас половина команды – это ребята до 20-ти лет, остальным за 30. Нет среднего возраста. Это наша большая боль. Кубковый финал – это праздник не только для команд, но и для их болельщиков. Сами посудите: если пустили метро, троллейбусы, открыли рестораны – почему не пустить народ на трибуны?
Как сообщал OBOZREVATEL, киевское "Динамо" установило личный антирекорд по количеству поражений в чемпионате Украины.
Узнай первым итоги "коронавирусного" сезона УПЛ у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа