"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В рамках квалификации ЧМ-2018 сборная Англии дома справилась с Мальтой (2:0), а сборная Германии разгромила Чехию (3:0).
Отметим, что сборная Украины свой матч отбора на чемпионат мира по футболу 2018 проведет в воскресенье, 9 октября. В Кракове подопечные Андрея Шевченко встретятся с командой Косова.
Читайте: Отбор ЧМ-2018: соперники Украины по группе выдали фантастические матчи - все результаты
Англия – Мальта 2:0 (2:0, 0:0)
Голы: 1:0 – 29 Старридж, 2:0 – 38 Алли.
Англия – Харт, Стоунз, Бертран (Роуз, 19), Уокер, Кэйхилл, Алли, Хендерсон, Лингард, Уолкотт (Рэшфорд, 68), Старридж (Варди, 74), Руни.
Мальта – Хогг, Камиллери, Мускат, Борг, Аджиус, Кристенсен, Мускат, Фенеч, Шиберрас, Эффионг (Мифсуд, 76), Шембри (Мускат, 86).
Предупреждение: Борг (55).
Черногория – Казахстан 5:0 (1:0, 4:0)
Голы: 1:0 – 24 Томашевич, 2:0 – 59 Вукчевич, 3:0 – 64 Йоветич, 4:0 – 73 Бечирай, 5:0 – 78 Савич.
Черногория – Божович, Симич, Савич, Томашевич, Вешович, Вукчевич (Николич, 68), Шчекич (Бакич, 83), Кояшевич, Бечирай (Райчевич, 76), Йоветич, Марушич.
Казахстан – Покатилов, Кислицын, Малый, Шомко, Логвиненко, Исламхан (Мужиков, 63), Куат (Тагыберген, 76), Нургалиев, Мухутдинов, Бейсебеков, Хижниченко (Муртазаев, 85).
Предупреждения: Бечирай (31), Исламхан (31), Кислицын (37), Мухутдинов (89).
Армения – Румыния 0:5 (0:4, 0:1)
Голы: 0:1 – 4, пенальти Станку, 0:2 – 10 Попа, 0:3 – 11 Марин, 0:4 – 29 Станчу, 0:5 – 59 Кипчу.
Армения – Бегларян, Айрапетян, Андонян (Восканян, 39), Ароян, Мкоян, Малакян, Озбилиз (Ованесян, 64), Маноян, Погосян (Мурадян, 34), Григорян, Пиццелли.
Румыния – Тэтэрушану, Латовлевич, Григоре, Сэпунару, Бензар, Марин, Попа, Хобан, Кипчу (Ротарю, 68), Станчу (Бикфалви, 82), Станку (Кешерю, 57).
Предупреждение: Григорян (32).
Удаление: Малакян (3).
Азербайджан – Норвегия 1:0 (1:0, 0:0)
Гол: 1:0 – 11 Медведев.
Азербайджан – Агаев, Садыгов, Дашдемиров, Медведев, Мирзабеков, Паскуаль (Алескеров, 65), Амиргулиев, Гараев, Рамазанов (Гусейнов, 90), Гурбанов (Шейдаев, 80), Назаров.
Норвегия – Ярстейн, Страннберг, Ховланд, Алеэсами, Свенссон, Сельнэс, Хенриксен, Хелланн (Бергет, 71), Шелбред (Юхансен, 84), Кинг (Серлот, 61), Диоманде.
Предупреждения: Алеэсами (32), Свенссон (33), Гурбанов (64), Юхансен (90), Серлот (90).
Германия – Чехия 3:0 (1:0, 2:0)
Голы: 1:0 – 13 Мюллер, 2:0 – 49 Кроос, 3:0 – 65 Мюллер.
Германия – Нойер, Боатенг, Хектор (Хеведес, 68), Хуммельс, Киммих, Хедира, Кроос (Гюндоган, 76), Озил, Дракслер (Брандт, 80), Гетце, Мюллер.
Чехия – Вацлик, Сивок, Новак, Сухи, Кадержабек, Петржела (Скалак, 69), Павелка (Дроппа, 63), Дочкал, Горшава, Крейчи, Выдра (Кадлец, 76).
Предупреждения: Кадержабек (19), Павелка (54).
Северная Ирландия – Сан-Марино 4:0 (1:0, 3:0)
Голы: 1:0 – 26, пенальти Дэвис, 2:0 – 79 Лаферти, 3:0 – 85 Уорд, 4:0 – 90 Лаферти.
Северная Ирландия – Макговерн, Маклафлин (Макнейр, 77), Эванс, Маколи, Фергюсон, Макгинн, Дэвис, Даллас (Уошингтон, 65), Норвуд, Уорд, Мадженнис (Лаферти, 73).
Сан-Марино – Симончини, Берарди, Симончини, Делла Валле, Палацци, Коппини (Голинуччи, 71), Този, Витайоли, Стефанелли (Дзафферани, 87), Хирш (Чезарини, 56), Витайоли.
Предупреждения: Палацци (33), Витайоли (40), Берарди (50), Витайоли (52).
Удаление: Палацци (49).
Польша – Дания 3:2 (2:0, 1:2)
Голы: 1:0 – 20 Левандовски, 2:0 – 36, пенальти Левандовски, 3:0 – 47 Левандовски, 3:1 – 49, автогол Глик, 3:2 – 69 Поульсен.
Польша – Фабианьски, Чонек, Енджейчик, Глик, Пишчек, Зелиньски, Блашчиковски (Пешко, 89), Крыховяк, Гросицки (Рыбус, 74), Левандовски, Милик (Линетти, 46).
Дания – Шмейхель, Анкерсен, Вестергор (Дилэйни, 82), Кристенсен, Дурмиси, Эриксен, Хейбьерг, Фишер (Систо, 75), Квист, Кьер, Йоргенсен (Поульсен, 46).
Предупреждения: Шмейхель (36), Чонек (53), Эриксен (62).
Словения – Словакия 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 74 Кронаветер.
Словения – Облак, Самарджич, Йокич, Струна, Цесар, Бирса (Новакович, 68), Крхин, Иличич, Куртич (Кронаветер, 72), Вербич, Безяк (Мевля, 90).
Словакия – Козачик, Салата, Дюрица, Паусхек (Сабо, 79), Губочан, Гамшик, Куцка, Мак, Грошовски (Дюриш, 79), Грегуш, Швенто (Голубек, 79).
Предупреждения: Цесар (14), Крхин (26), Салата (31), Губочан (56), Дюрица (68), Струна (80), Дюриш (84), Куцка (88).
Шотландия – Литва 1:1 (0:0, 1:1)
Голы: 0:1 – 59 Черных, 1:1 – 89 Макартур.
Шотландия – Маршалл, Хэнли, Мартин, Робертсон, Флетчер (Макартур, 46), Бэннан, Берк (Форрест, 57), Снодграсс, Ритчи (Гриффитс, 71), Мартин, Патерсон.
Литва – Шеткус, Фрейдгеймас, Славицкас (Андрюшкявичюс, 64), Вайткунас, Гирдвайнис, Сливка, Жулпа (Хведукас, 66), Черных, Куклис, Вальскис (Григаравичюс, 85), Новиковас.
Предупреждения: Вайткунас (13), Куклис (18), Фрейдгеймас (52), Хэнли (52), Макартур (90).
Самые красивые девушки у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа