"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинские клубы провели очередные матчи группового этапа Лиги Европы. Донецкий "Шахтер" красиво разбил на поле "Арены-Львов" бельгийский "Гент" – 5:0. А луганская "Заря" в Роттердаме уступила местному "Фейеноорду" – 0:1.
"Обозреватель" делится главными впечатлениями от матчей наших команд во втором по ранжиру европейском клубном турнире УЕФА.
Феерия "Шахтер"
Донецкий клуб в поединке с "Гентом" считался очевидным фаворитом. На "Арене-Львов" ожидалась уверенная победа украинского клуба, но едва ли кто-то мог предположить настоящий голепад в ворота бельгийской команды.
СМОТРИТЕ ВИДЕООБЗОР МАТЧА "ШАХТЕР" – "ГЕНТ"
Команда Фонсеки не была эталоном надежности у своих ворот. Не один раз гости обязаны были наказывать наших защитников за невнимательности. Но "Шахтер" сумел выйти сухим из воды, при этом показав выдающуюся реализацию своих моментов.
Читайте: "Это вам не КиевЛесБуд": соцсети пришли в восторг от феерической победы "Шахтера" в Лиге Европы
А уж гол Виктора Коваленко, который положил начало роскошной победе "горняков", стал украшением встречи. Молодой украинец подкараулил ошибку вратаря и метров с 40 забросил мяч в пустую "рамку".
СМОТРИТЕ ГОЛ ВИКТОРА КОВАЛЕНКО В МАТЧЕ "ШАХТЕР" – "ГЕНТ"
После этого украинцы преуспели в том, что постоянно подлавливали соперника на контратаках. Бернард и Тайсон забили совершенно однотипные мячи, замыкая прострелы вдоль ворот. Феррейра реализовал выход один на один, а Малышев показал, как надо пробивать на силу.
Игра "Шахтера" оставила отличное впечатление. Наша команда уже после первого круга "везет" соперникам пять очков, и очевидно, что помешать украинцам выйти из этой группы может только апокалипсис.
Читайте: Коноплянка забил первый гол за новый клуб, эффектно расстреляв "Краснодар" в Лиге Европы
Испытание "Зари"
Юрий Вернидуб и его команда после первых двух туров заработали немало вистов. Сначала наши ребята потеряли победу над "Фенербахче" из-за неадекватного судейства, а затем влюбили в себя легендарный "Олд Траффорд", дав бой "Манчестер Юнайтед".
Однако приходится констатировать, что поединок против "Фейеноорда" стал худшим для "Зари" в этой Лиге Европы. Голландцы полностью переиграли украинскую команду и минимальный счет можно считать даже некоторым подарком.
Да, гол "черно-белые" пропустили совершенно необязательный. Сиваков, наверное, сам не объяснит, зачем полез накручивать соперника в своей штрафной. Но и без этого мяча наш вратарь Шевченко не раз и не два выручил своих партнеров.
После первой половины дистанции в активе луганчан всего одного очко. Отставание от идущего на втором месте "Фейеннорда" достигло шести пунктов, и шансы на выход в плей-офф стали микроскопическими.
Читайте: "Фейеноорд" - "Заря": обзор матча
В Роттердаме "Заре" явно не хватило эмоций, спортивной злости и агрессии. Все то, что было у "Шахтера" в матче с "Гентом"…
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцияю матча "Шахтер" – "Гент", с которой можно ознакомиться ниже.
Группа Н
Львов, "Арена-Львов", 20:00
Главный арбитр: Энтони Тейлор (Англия)
"Шахтер" (Донецк, Украина) – "Гент" (Бельгия) – 5:0
Голы: Коваленко, 12, Феррейра, 30, Бернард, 46, Тайсон,75, Малышев, 85
"Шахтер": 30. Пятов – 33. Срна, 5. Кучер, 44. Ракицкий, 31. Исмаили, 6. Степаненко, 17. Малышев, 11. Марлос, 74. Коваленко, 10. Бернард, 19. Феррейра
Запасные: 32. Каниболоцкий, 2. Бутко, 18. Ордец, 9. Дентиньо, 28. Тайсон, 22. Эдуардо, 41. Борячук
"Гент": 1. Ринне – 13. Митрович, 55. Гершон, 32. Фокет, 15. Сайеф, 10. Нето, 17. ван дер Брюгген, 21. Асаре, 27. Саймон, 77. Миличевич, 24. Пербе
Запасные: 20. Тулен, 23. Нильсен, 19. Деягере, 44. Эсити, 40. Рабиу, 88. Ндонгаля, 7. Кулибали
_____________________________________________
21:51. Всем спасибо! Теперь болеем за "Зарю"!
90+4. Все. Победа за "Шахтером"!
90+2. Хороший матч подарил "Шахтер" нам!
88. Марлос бил обводящим ударом. В руки Ринне.
87. Не заслуживает "Гент" такого счета, конечно. А вот "Динамо" бы поучиться у главного соперника реализовывать свои моменты.
85. 5:0!!! Тащите "Аргентина – Ямайка"! Малышев в центре обокрал соперника, протянул к чужой штрафной, отдал на Марлос, получил обратку и могуче выстрелил в дальний угол.
82. Кулибали подло вставил Степаненко по почкам.
80. Фантастика! Исмаили протянул через полпля и отдал на Марлоса. А тот с линии штрафной зарядил в штангу!
77. "Шахтер" держит свои ворота "сухими" в нынешним групповом турнире Лиги Европы.
75. 4:0! Феррейра обыгрался в "стеночку" с Марлосом и зряче прострелил вдоль ворот. Тайсон первым же своим касанием отправил мяч по назначению!
74. Удар Дентиньо очень неточен.
70. Пффф... Феррейра классно перехватил мяч на чужой половине, а затем отпустил его от себя на километр.
69. Гершон выше пробил головой метров с 13.
67. Марлос метров с 22 пальнул. По ласточкам, которые перед дождем летают. Низко и неточно.
64. Какой удар Кулибали из-за штафной! Перекладину мяч "причесал"!
63. Марлос едва не прошел всех в чужой штрафной. Уперся в Ринне.
61. Бернард долго лежал на газоне после микрофола со стороны соперника. Судья фол не свистнул.
58. Ван дер Брюгген упал в нашей штрафной. Тейлор разводит руками.
58. Немного спал темп игры во Львове. Бельгийцы не знют, что делать.
55. Дентиньо нос разбили. Что, и ему замена понадобится?
53. "Шахтер" катает мяч по всей ширине поля.
51. Ого. Два удара Кулибали подряд. Оба неточны, но опасны.
48. Похоже, что Дентиньо себе рукой подыграл в момент со взятием ворот.
46. 3:0!!! Это что-то!!! Марлос отдал Дентиньо, тот, ворвавшись во вратарскую, прострелил вдоль "рамки", а там Бернард занес мяч в сетку с двух метров.
46. ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Хозяева ввели мяч в игру.
20:56. 7-7 по ударам, 2-1 по ударам в створ. 100%-ная реализация у "Шахтера"!
20:47. Перерыв.
45+2. Свистит Тейлор. Отдыхаем.
45. Штанга! Это Дентиньо потряс каркас :-) Бил очень зряче бразилец метров с 20.
43. Бернард приложился из полукруга. Попал в защитника и заработал угловой.
41. Еще один шанс у бельгицев! Пербе головой с 11 метров подрезал в дальний угол. Чуть-чуть француз не попал в створ.
39. Хорошая и интенсивная игра у нас.
36. У Коваленко проблемы какие-то.
35. Ух! После подачи Срны Малышев едва не въехал вместе с мячом в ворота!
34. Отличная контра три в три от "Шахтера". Снова Марлос отдал на Феррейру, а тот решил передачу вдоль ворот сделать. В защитника попал.
31. Ван дер Брюгген со средней дистанции пробил рядом со штангой.
30. 2:0!!! Наказали за нереализацию соперника! Степаненко отдал в центре поля на Марлоса, тот протянул метров 30 и выкатил на Феррейру. Факундо спокойно реализовал выход один на один.
28. Ух!!! Пербе вышел один на один с Пятовым, но вместе с нашим голкипером перебросил и ворота. Разбудите защиту "Шахтера"!!!
27. Отметим, что гости вполне прилично смотрятся. А по моментам даже превосходит соперника.
25. Как-то невнимательно у своих ворот действуют футболисты "Шахтера".
23. Что творится! Невероятная атака "Гента" завершилась ударом из-за штрафной. В "молоко". Бил Миличевич, а справа был одинокий... Нет, не голубь на карнизе. Пербе.
19. Контратаку четыре в три запорол Бернард. Пробил на трибуны бразилец метров с 8.
18. Срна с перспективного штрафного врезал выше "рамки".
17. Евгений Коноплянка впервые забивает за "Шальке"! И делает это Евгений в Краснодаре!
16. Ой-ой-ой! Миличивеч метров с 17 пробивал. Миллиметров не хватило для гола.
14. Гости пошли отыгрываться. Гол, стоит признать, из ничего. Но и отметим зрячий удар Коваленко.
12. 1:0!!! Аха-ха-ха!!! Вот это голешник ввалил Коваленко. Ренне вышел за пределы штрафной и сделал пас прямо в ноги украинцу. Виктор метров с 40 запустил "парашют" в ворота "Гента".
10. Доталось Фокету по ногам. Но судья даже фола не увидел.
8. Феррейра пытался прорваться к воротам. Борьба с защитником закончилась в пользу соперника.
7. Часто бельгийцы атакуют левым флангом.
5. Пербе слабенько пробил головой в руки Пятову.
3. Степаненко плотно приложился с линии штрафной. Выше.
2. Опасный "корнер" на 11 метров подавал Марлос. Защитник опередил Ракицкого.
1. МАТЧ НАЧАЛСЯ. Гости разыграли с центра поля.
19:57. Команды выходят на поле.
19:54. Разминка "Шахтера" прошла активно:
19:41. Кстати, обратите внимание, что Тайсон оказался только в запасе.
19:25. Вот расстановочка "горняков".
19:22. Есть уже у нас стартовые составы. У "Шахтера" вернулись в строй Срна и Ракицкий. Зато нет дисквалифицированного Фреда.
19:00. Очевидным фаворитом встречи считается представитель Украины. Ставки на победу "горняков" принимаются с коэффициентом 1,44. Полный прогноз букмекеров на матч доступен на "Обозревателе".
19:00. Добрый вечер, уважаемые болельщики футбол. Донецкий "Шахтер" принимает бельгийский "Гент" в матче третьего тура группового турнира Лиги Европы.
Подписывайся на наш Instagram! Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа