"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Киевское "Динамо" постепенно становится не только самым скандальным клубом Украины, но и покоряет европейские просторы. Однако после поединка команды Сергея Реброва против "Челси" пришлось очень быстро забыть об игре. Все рассуждения ушли в совсем иную плоскость – в центре всеобщего внимания снова оказались украинские ультрас. Киевские фанаты избили нескольких темнокожих болельщиков и вновь попали на первые полосы газеты и интернет-сайтов. Не только украинских, но и европейских.
Читайте: Киевская милиция открыла дело против ультрас "Динамо"
Можно долго и нудно рассуждать на тему того, что все активные украинские футбольные фанаты занимают проукраинскую позицию. Мол, подобные инциденты им совершенно не нужны. Но приходится констатировать: это вовсе не отменяет грядущего наказания от УЕФА, и необходимости правильно на него отреагировать. Патриотизм и любовь к Родине – это прекрасно, но прикрываться ими и затыкать все свои косяки как минимум неэтично. Кроме того, позиция фанатов не должна служить индульгенцией от хамского и откровенно хулиганского поведения на трибунах.
Руководство киевского "Динамо" и сами фанаты уже успели выступить с заявлениями, что поклонники клуба не имеют к инциденту ни малейшего отношения. "Во время матча с "Порту", на секторах, которые соседние с ультрас, почему-то появилось много арабов с флагами. И это едва не привело к конфликту. Ультрас подошли и решили ситуацию, чтобы не было конфликтов. Все же понимают, где сейчас горячая точка – в арабских странах. Эта цепочка продолжается – заранее спланированная провокация на матчах Лиги чемпионов, за которыми следит вся Европа. Можно спровоцировать и показать всему миру, какие "недалекие украинцы". Рука Кремля? Я ни на кого не намекаю. Хотя, конечно, намекаю", – сказал вице-президент "Динамо" Алексей Семененко.
Читайте: Без фанатов. "Динамо" наказано за беспредел болельщиков на "Олимпийском"
Похоже, в "Динамо" нашли идеальный шаблон для объяснения любых скандалов вокруг клуба – если что, вали все на Путина и его приспешников. А что – очень удобно! Когда фанаты "Днепра" и их киевские друзья атаковали болельщиков датского "Копенгагена", все объяснили тем, что нашим соотечественникам померещился портрет Путина на гостевом секторе. Когда тот же клубный фанатский дуэт напал на поклонников "Аякса", ультрас решили, что вместо флага Нидерландов голландцы подсунули флаг России. Когда ультрас "Динамо" разгромили сектор болельщиков "Генгама", киевляне снова приняли символику другого государства за российский стяг.
Уважаемые, вам не кажется, что это явный перебор? Если вы думаете, что подсовывая каждый раз эту тему, вы уйдете от ответственности, то это заблуждение. За украинскими фанатами тянется настолько мощный шлейф различных "подвигов", что списать все на президента страны-агрессора не получится. И не хочется, чтобы получилось. Потому что давно пора максимально жестко наказать "Динамо", его фанатов и НСК "Олимпийский".
Читайте: Cуркис прокомментировал возможное исключение "Динамо" из Лиги чемпионов
4 июня 2015 года, фанат после финала Кубка Украины "Динамо" – "Шахтер", фото: football.ua
Не частичным или полным закрытием стадиона и денежным штрафом, а конкретным лишением команды очков (исключение из Лиги чемпионов нереально). Футболисты здесь, конечно, ни при чем, но пока руководство клуба будет жевать сопли в стиле "заплатим штраф, ведь мы не изверги", ситуация еще более усугубится. Потому что когда сначала на поле выбегает человек со свастикой на футболке, а затем на матче избивают темнокожих, то не надо быть академиком, чтобы сложить дважды два. И сколько не прикладывай в качестве припарки мантры о провокаторах, легче от этого не станет.
Читайте: "Рады, что УЕФА открыл дело": в FARE предвкушают наказание "Динамо"
Ограничиваясь каждый раз минимальным наказанием, УЕФА оказывает нашему футболу медвежью услугу. Не зря ведь говорят, что пока гром не грянет, наш мужик не перекрестится. Поэтому пока "Динамо" не получит увесистый удар в челюсть, руководители клуба не задумаются о том, что вопрос безопасности на стадионе – не простая регламентная формальность. И если на чужих ошибках (прежде всего, "Днепра") в Киеве учиться не хотят и не получается, то самое время получать по лбу, наступая на свои же грабли.
Кто с кем встречается в украинском спорте, узнавай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа