"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
#зарисовкиотВовки
- А как можно назвать девочку, которая никак не отвечает, когда ты делаешь ей приятное?
- Равнодушная
- Нет. Какое-то другое слово слышал.
- Строптивая?
- Вроде нет
- Хм... Фригидная?
- Да. Точно. Юлька фригидная.
- А что ты сделал для неё?
- Ну я подошёл, когда она делала уроки и сказал приятные слова там.
- Может она в наушниках была? Она любит музыку слушать.
- Ой...
- Вовка, а как назвать мальчика, который обижается на девочек при первой же неудобной ситуации?
- Я не обиделся. Я...
- И при этом ещё и оправдывается. Как его назвать?
- Хм... Сорри, я пльёхо говорить по-русски.
Читайте: Страшный прокол с девушкой
****
- Пенсия, что такое психологическое насилие?
- Если простыми словами, то это когда тебя эмоционально мучают, делают больно эмоционально.
- Ага... А за это посадят в тюрьму?
- Да. Могут. Максимальное наказание до 5 лет тюрьмы. А почему спрашиваешь?
- Я посажу няню в тюрьму!
- За что? Что она сделала?
- Она меня мучает - заставляет делать уроки, когда на улице так классно.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа