Видео дня
Блог | Украинезируйтесь, чтобы не пахло изо рта
У меня была мечта, благодаря Анне Слуцкой она расцветает фиалками на подоконнике. Байка - также цветочек)
А еще она немного папарацци. Как только за окном что-то интересное, Байка привлекает мое внимание громким "Ня-а-ав!"
***
Утром на скамейке:
– Соля, сколько можно ждать?!
Далее текст на языке оригинала.
Зарюмсана Соля шморгає носом:
- Мама не пускає, поки я зуби не почищу. А я не люблю це, розумієш, Настю: НЕ ЛЮБЛЮ! Не люблю шкрябати щіткою в роті. І паста противна, пекуча. Фу, гидота!
- Солю, ти що? Це потрібно робити. Коли ти не чистиш зуби, до рота залазить Карієс. Це зубний демон. Він їсть зубний наліт і дряпає кігтями зуби і теж їх жере. Розумієш?
- Ну і нехай! Паста противна.
- Та як собі хочеш, Соль. Але, коли Карієс зжере твої зуби, що буде?
- Нічого.
- Неправда! Він здохне і в тебе з рота смердітиме, як з попи мамонта...Ну та, добре, що я тебе вчити маю? Бери самоката, пішли в двір, хлопці чекають.
Соля прикладає долоньку до рота, дмухає на неї, принюхується:
- Почекай, я зараз! Дві хвилинки.
- Ти по шолом і наколінники?
- Ні. Піду демона вб'ю.
***
Живе в нас родина зі Сходу, їхній батько воює, мама працює в перукарні, дівчинка років 14 доглядає молодшого братика.
Під'їжджає таксівка, з неї виходить військовий.
- Тату-у-у! Тату-у-у! - радісний крик від пісочниці.
Військовий не звертає уваги, закидає наплічника і йде тротуаром, оминаючи припарковані автівки, до під'їзду.
- Тат-у-у-у!
Дитина гукає, військовий дивиться на вікна, махає рукою, усміхається кудись вгору.
- ТАТУУУУУ!!!! - крик на межі розпачу.
Стукаю в шибку, розсуваю, вазонки з фіалками, відчинаю вікно:
- Агов! Пане військовий! Зупиніться!
Зупиняється, посміхається:
- Здраствуйтє! Ви что-то хотєлі?
В цей момент підбігає хлопчик:
- Тато! Тато плиїхав! Тато-о-о!!!! Мій тато плиїхав!!! Іла! Ти де, Іла? Наш тато плиїхав!
Військовий опускає наплічника, підхоплює малого на руки й зі щасливим, але наглухо офігівшим виразом обличчя:
- Какой ти большой стал! Вирос! Но...Украінізіровалі! За трі мєсяца украінізіровалі ґалічанє! Прівєт, Дімон!
- Тату, я - Дмитлик. Кажи на мене Дмитлик!
- Да...Харашо...
Мене пробиває на сміх. Військовий то на мене дивиться, то на сина:
- Харашо...Тоєсть...ето... как єво там ...Добре. Дмитрік.
- Тату, а ти назовсім, плавда? Ти вже всіх м@$k@Li¥ позабивав?
- А...И... Нєт ..Нє всєх...Но уб'ю, Дмітрік. Всєх...я іх всіх поубіваю.
- Тату, давай поможу люкзака нести!
Наплічник важкий.
- Тату, давай лазом!
- Давай... Дмітрік...
Вони ідуть до свого під'їзду.
- Батько наш Бандела, Уклаїна мати! - вигукує хлопчик.
- Ми за Украіну будєм убівати, - підтримує його батько.
- Няаав! - каже моя Байка.
В перекладі з Баячої це означає - добре.
Хай нам усім буде добре!
Доброго ранку! Чистіть зубки та українізуйтесь, щоб не тхнуло з рота, як у тих, кого наші захисники ще не добили)))
Дзвінка Торохтушко
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZ.UA поссылке...