"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Большинство украинских курортов начинает свою работу с 1 июня
Отели снижают цены на проживание, некоторые – наполовину
В тренды нынешнего летнего отпуска выходит украинское село и дачи в пригороде крупных мегаполисов
Турция может открыть свои курорты в конце июля, а Египет заработает уже с осени
Закрытые границы большинства стран мира из-за пандемии коронавируса стимулируют украинцев провести летний отпуск в Украине. На смену турецким отелям со шведскими столами придут не только традиционные Карпаты и черноморские регионы Одесской и Херсонской областей. В лидеры также выбивается Приазовье и обычное украинское село.
OBOZREVATEL узнал, каким буде сезон и во сколько обойдется отпуск в Украине.
Украина – это не курорты с all inclusive
С 1 июня уже восстанавливают работу многие украинские курортные отели. При этом некоторые открылись еще с 15 мая, а другие вообще не закрывались. По словам экономистов, из-за эпидемии коронавируса падение украинского туристического и гостиничного бизнеса за последние 2,5 месяца достигло 90%. Это одна из наиболее пострадавших отраслей, которая, даже несмотря на прогнозируемое увеличение внутреннего туризма, восстановится не раньше лета следующего года, и то если эпидемия пойдет на спад.
Курортные отели и санатории в этом году не будут работать так, как раньше. А хостелы и вовсе будут под запретом, потому что не смогут обеспечить эпидемиологических норм, сказал OBOZREVATEL председатель Ассоциации индустрии гостеприимства Украины Александр Лиев.
"Когда-то в хостеле в одном номере могло жить по восемь человек. Сейчас это невозможно, поэтому хостелы, скорее всего, будут банкротами или станут повышать цены. Остальные отели и санатории готовы работать при загруженности 70%. Возникнут дополнительные требования по уборке номеров и дезинфекции, персонал будет работать в масках, защитных очках, ресепшен должен иметь защиту. Вероятно, придется отказаться от шведской линии, потому что это слишком контактный способ общения. Соблюдать социальную дистанцию и карантин в таком случае невозможно", – отметил он.
В целом, по его словам, украинские курорты нельзя относить к системе "все включено", и это их большое отличие от турецких. Украина – прежде всего познавательный и экологический туризм.
"Украинцам следует менять культуру потребления. Лежать на пляже, как тюлени, и без меры есть вредную пищу – следствие советского дефицита, голода и унижения. Молодое поколение Y и Z хотят быть более подвижными, посещать разные интересные места, а не лежать пузом вверх на солнышке и пять раз в день объедаться. Это не только не полезно, но и неинтересно", – добавил Лиев.
Сколько будут стоить Карпаты и Черноморье
Большинство экспертов сходятся в том, что несмотря на убытки, которые понесли украинские курорты из-за введенного карантина, цены на летний сезон повышаться не будут. Мало того, гостиницы начнут предлагать скидки, чтобы хоть как-то покрыть расходы и вернуть на работу персонал. К тому же украинцы, которые из-за кризиса зарабатывают меньше денег, не готовы тратить на отдых большие суммы.
С 15 мая уже возобновил свою работу курорт "Буковель", пока только для заезда туристов и прогулок по территории, также работают два смотровых подъемника. Гостиницы и другие сервисы еще закрыты до окончания карантина, но забронировать проживание можно уже с 1 июня. Многие отели предлагают 20-процентную скидку, некоторые – снижают цены вдвое.
"Все наши работники обеспечены масками, перчатками, дезинфекторами, термометрами. Дезинфицируем дверные ручки, столешницы, пульты, постоянно проветриваем помещение, в местах общего пользования повсюду дезинфекторы", – уточнили OBOZREVATEL в сети отелей Reikartz.
"Если раньше в Карпаты ехали на выходные или на пару суток, то теперь туристы будут оставаться там на 20-30 дней. Кроме традиционных причерноморских курортов, на туристической карте Украины появляется Приазовье. Отели настроены не только на отдых на море, но и предлагают недорогой экологический отдых на карантине. Можно и сейчас жить в Бердянске или Кирилловке, что будет значительно полезнее, чем сидеть в загазованном Киеве. А тренд нынешнего сезона – сельские усадьбы и санатории. Последних у нас в Украине полтысячи, и это хорошая возможность в карантинных условиях под наблюдением врачей оздоровиться и пожить в экологически чистом месте. Этим летом они заработают лучше, чем городские отели", – считает Лиев.
Черноморский регион настроен на открытие сезона с середины июня. Цены на проживание кардинально не изменятся и останутся на уровне 2019 года. К примеру, сутки проживания в Одессе в июне стоит от 300 грн, немного дороже будет в июле-августе – от 500. Примерно такие же цены и в области. За аренду дома со всеми удобствами и мебелью просят от 800 грн в сутки. Многие дома на июль-август в Одесской области вблизи моря уже забронированы.
Еще один тренд сезона – аренда дач или летних домов в пригороде мегаполисов. Из-за спроса цены на аренду под Киевом взлетели на 20%. Большинство приличных вариантов забронировали еще с апреля, рассказала OBOZREVATEL риелтор Елена.
"Основные клиенты – средний класс, кто может работать удаленно на карантине и не имеет привязки к офису. Бронируют на все лето, включая сентябрь. Дачи по 10-20 тысяч гривен разлетелись довольно быстро, немало хозяев повысили цены. Спрос есть не только на аренду, но и на покупку. Клиенты признаются, что дачи и загородные дома – лучший вариант инвестиции в мире с вирусами. Мол, все уже поняли, что деваться от них некуда, поэтому карантин за городом будет гораздо полезнее", – отметила она.
Что будет с отдыхом в Турции и Египте
В 2020 году украинцы могут не полететь на отдых в Турцию, а Египет, Европа и Азия откроются не раньше осени. Об этом на условиях анонимности OBOZREVATEL рассказал директор одного из крупнейших украинских туроператоров. А вот страны Азии, по его мнению, для Украины могут открыться уже с глубокой осени.
В то же время в посольстве Турецкой республики в Украине OBOZREVATEL сообщили о том, что с начала летнего сезона в стране будет запущена программа "Сертификат здорового туризма". Она предусматривает меры по безопасности транспортировки, проживания и медицинского обслуживания туристов. Но когда страна откроет границы – пока неизвестно.
В частности, в Турции планируют осуществлять превентивные и защитные меры в аэропортах, портах, отелях и других объектах туристической инфраструктуры. В терминалы аэропортов можно будет пройти только в защитной маске, температура тела пассажиров будет измеряться тепловизорами. В аэропортах будут присутствовать средства для дезинфекции рук и специальные дезинфицирующие кабины.
Особый санитарный режим будет введен для обслуживающего персонала аэропортов, транспорта и отелей.
В посольстве также заверили, что в Турции имеются все необходимые условия для эффективного лечения больных с коронавирусной инфекцией, включая аппараты искусственной вентиляции легких.
Минздрав официально разрешил пляжи и гостиницы
Главный государственный санитарный врач Украины Виктор Ляшко заявил, что Министерство здравоохранения провело консультации с Институтом эпидемиологии и инфекционных болезней АМН Украины и разрешило открыть пляжный сезон.
"Специалисты подтвердили, что соль в морской воде вместе с солнечным ультрафиолетовым излучением уничтожает возбудитель коронавирусной болезни. В пресной воде у возбудителя есть возможность выживать, а в реках с проточной водой инфицироваться достаточно сложно. Это возможно только при близком контакте", – подчеркнул он.
В Минздраве также обнародовали рекомендации для работы гостиниц, которые будут открывать в ходе II и III этапов выхода из карантина – с 22 мая и начала июня. У входа в гостиницу должны стоять антисептики, в помещение допускают по одному посетителю на 10 м² в маске или респираторе. Работа конференц-залов, фитнес-и спа-центров пока под запретом. Еду могут доставлять в номер или на летние площадки при условии соблюдения расстояния не менее полутора метров между столами. За ними можно сидеть не более четырем лицам без учета детей в возрасте до 14 лет.
Людям из группы риска советуют пока воздержаться и от отдыха в гостиницах, и от посещения пляжей.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки