"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Популярная интернет-энциклопедия "Википедия" оскандалилась картой РФ с украинским Крымом. Временно оккупированный полуостров показали как часть территории страны-агрессора в статье "Время в России".
Ошибку заметили пользователи сети в понедельник, 5 июля. Отметим, что карта с "российским" Крымом была опубликована в украинской версии сайта. Того же дня это исправили, но на той же странице русской "Википедии" осталась карта с украинским полуостровом.
При этом в самой статье упоминания о Крыме нет. До этого правки в украинскую версию материала вносились еще 14 апреля.
Это означает, что изображение карты РФ с Крымом в своем составе висело на "Википедии" минимум несколько месяцев.
Координатор программ ОО "Викимедиа Украина" Антон Ященко в комментарии УНН заявил: об этом инциденте сотрудники сайта не знали. Он пообещал разобраться в ситуации.
Добавим: редакторами сайта являются волонтеры. Как сказал Ященко, их больше "нескольких сотен", поэтому следить за каждой правкой "невозможно".
"Я впервые об этом услышал от вас. Мы не в курсе ситуации, но если комментировать, то должен отметить, что в "Википедии" нет работников, а редакторами являются волонтеры, которых очень много. И не факт, что это сделано намеренно", – отреагировал Ященко
Он сказал, что команда будет разбираться в ситуации и "поэтому все будет хорошо".
Как писал OBOZREVATEL:
Недавно украинский государственный телеканал "Дом", созданный для жителей неподконтрольных территорий, попал в такой же скандал – продемонстрировал карту Российской Федерации с указанием на ней временно оккупированного Крыма.
Руководство телеканала публичнo обратилoсь в Службу безoпасности Украины для пoмощи в прoведении внутреннего расследoвания ситуации.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа