"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Некоторые пожарные, которые первые прибыли на тушение пожара на Чернобыльской АЭС в апреле 1986 года и получили чудовищные дозы радиации, выжили, благодаря уникальному методу украинского врача.
Этой историей поделилась в сети пользователь Лала Тарапакина. Известно, что первых ликвидаторов, облученных особенно сильно (13 человек), доставили на самолете в Москву, в 6-ю клиническую больницу. Однако, не все знают, что мест тогда не хватило. И остальных увезли в киевский институт радиологии и онкологии, к главному радиологу Украины, Леониду Киндзельскому.
К нему прибыли 11 пожарных, и врач начал отчаянную борьбу за их жизни.
Читайте: "456 гривен в месяц": как живет реальный герой Чернобыля
В Москве приняли решение лечить пострадавших по методу американского доктора Роберта Гейла: он заключался в пересадке костного мозга. В Киеве взбунтовались и использовали свой метод: тоже прибегали к трансплантации, однако внутривенно и не убивая при этом собственный костный мозг человека.
Киевский онколог Анна Губарева рассказывала: "…Мы их мыли. Не как в Москве, только в душе, а мыли их внутривенно, сутками, вымывая и абсорбируя из их крови всё, что было возможно вымыть и абсорбировать".
"А в это время в Москве 13 пожарников от 23 до 30 лет ждали приезда доктора Гейла в мучительном наркотическом сне: острая лучевая болезнь — это разложение заживо", – говорится в истории.
Читайте: В сериале "Чернобыль" от HBO заметили серьезный ляп: фотофакт
Много лет спустя методика доктора Гейла была признана ошибочной и — позже — преступной: в США его ждал скандал на уровне Конгресса, а в СССР наконец выяснили, что он — просто военный врач без медицинского образования, ставивший эксперименты на людях.
В результате, как стало известно, он угробил почти всех предоставленных ему для спасения ликвидаторов.
"Из 13 московских пациентов, пожарников смены Правика, уже до 16 мая умерли 11. Из 11 пожарников той же смены, но лечившихся у Киндзельского, живы остались все", – подытожила рассказчица.
Как сообщал OBOZREVATEL, ликвидаторы аварии на Чернобыльской АЭС раскритиковали сериал "Чернобыль" от НВО, в котором рассказывается об аварии, которая произошла 26 апреля 1986 года.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили