"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В городке Брешия (Ломбардия) умерла от коронавируса 61-летня Галина Боженко-Федорив из поселка Верхнее Синевидное Львовской области. Она стала второй жертвой среди украинцев в Италии.
Об этом OBOZREVATEL рассказали односельчане женщины. "Мы знаем, что в их семье случилась такая трагедия. У нас в Верхнем живут ее муж, сын,дочь и внуки. Галина была в Италии на заработках, в больницу попала в тяжелом состоянии, делали вентиляцию легких, но не спасли", – рассказали нам в поселке.
Знакомая Галины из Италии, тоже Галина, сказала нам, что украинка работала в Брешии бадантой - присматривала за сеньорой.
В пресс-службе Министерства иностранных дел OBOZREVATEL подтвердили смерть украинки. “К сожалению, 19 марта в медицинском учреждении на территории провинции Бергамо (Италия) вследствие заболевания COVID-19 умерла гражданка Украины 1958 г.р. Наши консулы установили связь с родственниками умершей гражданки и оказывают необходимое содействие”, – сказали нам в МИД.
Стоит отметить, что в провинции Брешиа ситуация очень сложная – только вчера от коронавируса там умерло 78 человек. По информации местных СМИ, за последние 24 часа уже зафиксировано более 60 жертв и почти 3900 человек заражены.
Напомним, 13 марта в Италии от коронавируса умерла украинка Раиса Малышева, которая работала в городе Ровато провинции Брешия. 65-летнюю киевлянку доставили в больницу города Кьяри с острой пневмонией, а уже позже диагностировали COVID-19.
Отметим, всего количество умерших от коронавируса в Италии за сутки 19 марта выросло на 427 – до 3405, случаи заражения – почти на 4,5 тысячи (всего 41035).
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева