"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Величайшего украинского писателя Ивана Франко, который был номинирован на Нобелевскую премию 1916 года, на сайте Нобелевского комитета назвали гражданином России.
На этом обратил внимание директор музея Франко во Львове Богдан Тихолоз на своей странице в Facebook. Он подчеркнул, что Франко никогда не жил в России.
Читайте: "Деды воевали!" В Кремле вскипели из-за заявления Зеленского об СССР
"На официальном сайте Нобелевского комитета Франко вдруг стал гражданином ... Российской Федерации. Именно так определена страна, откуда родом был номинант, в базе данных номинаций на премию по литературе в 1916 году", – говорится в сообщении.
Тихолоз подчеркнул, что родился Франко в Австрийской империи, существовавшей в 1804-1867 гг., а умер в двуедином Австро-Венгерском государстве.
В Российской империи, а именно в подроссийской Украине, он бывал лишь несколько раз, а также находился во Львове во время русской оккупации Первой мировой войны.
"Однако никогда, повторяю – никогда – страной проживания Ивана Франко не была Россия (в каких-либо политических формах ее существования). Зато на протяжении всей своей жизни он был жителем коронного края Дунайской империи – Королевства Галиции и Лодомерии (то есть Галичины и Волыни). Поэтому даже по чисто формальным критериям страна (country) Ивана Франко – это отнюдь не Russian Federation (RU) now Ukraine (UA) (как указано в базе данных Нобелевского комитета), а скорее Austria (AT) now Ukraine (UA)" , – пояснил Тихолоз.
Как сообщал OBOZREVATEL, в мае 2017 года президент России Владимир Путин во время пресс-конференции с французским президентом Эммануэлем Макроном заявил, что Ярослав Мудрый был "русским князем". Кроме того, он упомянул и его дочь Анну Ярославну, которая была королевой Франции, также уверяя в ее российском происхождении.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа