"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Желающие получить гражданство Украины, кроме экзамена по украинскому языку, должны также пройти тест на знание страны, как это делается во всех цивилизованных странах.
Такое мнение "Обозревателю" высказала украинская писательница Оксана Забужко.
Услышав новость о том, что в Украине планируют ввести сертификационный экзамен по украинскому языку для получения гражданства, она воскликнула: "Слава тебе господи! Власть, наконец-то, услышала то, о чем я пишу и говорю уже 10 лет".
Читайте: "Я горжусь!" Переехавшая в Киев российская журналистка удивила заявлением об украинском языке
"Я говорила об этом много лет – что нам нужен экзамен на гражданство, как это есть во всех цивилизованных странах, по крайней мере, во всех без исключения странах золотого миллиарда, во всех без исключения странах Европейского Союза. Тут не надо изобретать велосипед", - сказала Забужко.
В этом контексте она напомнила о своей статье под названием "Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти", вышедшей осенью 2015 года. "В ней я говорила, что гражданство – это не туалетная бумага, которая раздается направо и налево, что нужен экзамен, и не только по языку, но и по истории страны".
Писательница рассказала о тесте, который проходят желающие получить "Карту поляка". "Там 12 вопросов, но чтобы ответить на них, нужно хорошо знать страну. Польский язык для меня – второй, и польская культура для меня далеко не чужая. Я профессиональный полонофил, так сказать. При всем том я не смогла ответить на все вопросы", - призналась Забужко.
Читайте: "Я просто не верю": Ницой высказалась об украинском языке в сфере услуг
Тем не менее, она заявила: "Я рада, что государственная машина, инерционная, ржавая, с ужасной бюрократией, хоть и медленно, со скрипом, но все-таки движется в правильном направлении. Давно пора. Счастливо!"
Как писал "Обозреватель", в Украине планируют ввести сертификационный экзамен по украинскому языку как иностранному. "Зарубежным украинцам, тем иностранцам, кто хочет получить гражданство Украины, иностранным студентам необходимо официально подтверждать знание украинского языка, потому мы должны решить организационные вопросы с введением сертификационного экзамена как можно быстрее", - отметил вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа