"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Всемирная премьера документального фильма "Бабий Яр. Контекст" режиссера Сергея Лозницы состоится на Каннском фестивале, который в этом году пройдет с 6 по 17 июля. Сегодня, 3 июня, отборочный комитет кинофестиваля объявил официальную программу. Фильм будет представлен в программе специальных показов.
Документальный фильм "Бабий Яр. Контекст" сделан компанией ATOMS & VOID при поддержке Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр". Фильм основан на архивных материалах и рассказывает о событиях, которые привели к убийству 33771 еврея в оккупированном нацистами Киеве 29-30 сентября 1941 года, а также о последствиях этой трагедии.
"Трагедия Бабьего Яра, так же, как и другие преступления Холокоста, лишена аутентичной визуальной репрезентации – нацистская власть запрещала использовать фото и кинокамеры в местах массовых расстрелов. Архивные кадры, снятые в годы немецкой оккупации Украины, позволяют воссоздать исторический контекст трагических событий. Моя цель – погрузить зрителя в атмосферу времени", – рассказал о своем проекте Сергей Лозница.
Продолжительность фильма 120 минут. В Украине он будет представлен Мемориальным центром Холокоста "Бабий Яр" осенью этого года, в рамках мероприятий, приуроченных к 80-й годовщине трагедии Бабьего Яра.
"Бабий Яр. Контекст" – седьмой фильм Сергея Лозницы, приглашенный в официальную программу Каннского кинофестиваля.
"Я глубоко благодарен Тьерри Фремо (генеральный директор Каннского международного кинофестиваля, – ред.) за поддержку! Быть в Каннах – огромная честь и огромная радость, но, прежде всего, это возможность рассказать миру историю колоссальной важности и значимости. "Бабий Яр. Контекст" – не только свидетельство о прошлом, это фильм о нашем настоящем, а, возможно, и о нашем будущем", – отметил Сергей Лозница.
Каннский кинофестиваль – международный кинофестиваль, который проводится ежегодно в Каннах (Франция). В рамках фестиваля ранее уже были представлены работы Сергея Лозницы: "Счастье мое", "В тумане", "Кроткая", "Портрет", "Майдан", "Донбасс".
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки