"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В украинском селе Пархомовка, что в Харьковской области, есть художественный музей, в котором работ — по одной на каждого жителя. И это не просто хорошие добротные работы, это — Малевич, Пикассо, Кандинский, Шевченко. Список могу продолжать.
Селу Пархомовка действительно повезло. Причём несколько раз. И не только в художественном смысле.
Один раз — когда в нем отец "Черного квадрата" Казимир Малевич закончил двухклассное училище.
Второй раз — когда в 1955 году там открылся художественный музей. В котором есть картины не только Малевича, но и Пикассо, Кандинского, Шевченко и других художников с мировыми именами. Его создатель – Афанасий Лунев, простой учитель истории — писал художникам и другим деятелям искусства с просьбой прислать свои работы для школьного народного музея. Невероятно, но они не отказывали. Например, "Голубя мира" Пабло Пикассо музею подарил Илья Эренбург.
Третий раз — когда здание-усадьбу музея из залога на торгах выкупил один украинский банк и передал его Харьковскому художественному музею.
Мне очень хочется верить, что музею повезёт и в четвёртый раз, и у него появится новейшая история — с крутым менеджментом, стратегией, собственным сайтом и туристическим потоком.
Мы свой меценатский вклад в это уже сделали. Усадьбу (в которой музей) выкупили. Теперь нужны меценаты, которые смогут вдохнуть в него вторую жизнь.
Глава Правления банка Сергей Черненко сказал, что меценатство – это неотъемлемая часть становления украинского народа и социальная проекция настоящего и будущего. Я очень хочу, чтобы эта проекция нашего будущего была ошеломительно прекрасной.
Вместо эпилога.
Летом я написала колонку "Давайте развивать музеи". Теперь, после истории с сохранением пархомовских картин, мой призыв звучит так: "Давайте спасать музеи". Сельские. Те, что в глубинке. Те, что держатся подчас за счет преданности фанатов музейного дела. Те, из которых можно и нужно делать культурные магниты. Нас не будет, а картины останутся.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки