"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинский журналист Андрей Алехин рассказал о паре российских туристов, которые удивлялись жизни во Львове, говоря, что в этом городе "как будто за границей".
Об этом идет речь на странице в Facebook Алехина.
"Вчера вечером сижу на террасе в кафе, пью виски, а сразу за мной на диванчик усаживается парочка: качок такой с поросячими ресницами и его немытая дама. И оба с таким выразительным мокшанским акцентом: - Нам бутылочку фраголино. Знаете же, как они говорят? – Фрагааааалино", - поделился впечатлениями журналист.
Читайте: "Мемориал орлят" во Львове может рассорить Киев и Варшаву
"Фу. Я так и знал: допью виски - не выдержу. И да. Прикиньте, эта его метелка: - И не скажешь, что Украина. Как будто за границей. Я как повернусь: - Это и есть за границей. И всегда будет за границей. А вы можете валить себе в Клязьму, ты гля… Ото пейте своё рагулино и не умничайте: я ща фашистов позову", - рассказал Алехин.
По его словам, мужчина начал оправдываться, что они ничего плохого не имели ввиду.
"А эта гибридная война выматывает не бей лежачего. Давайте уже визовый режим. И чтобы 86% отказов. Или лучше сто", - подытожил журналист.
Читайте: Люди валят толпами: Захарченко привиделись студенты из Киева, Львова и зарубежья. Видеофакт
Как сообщал "Обозреватель", вокруг съемок фильма о Львове разгорелся скандал.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа