"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Я підтримую їх.
Я хочу, щоб моя донька могла спокійно і щасливо жити зі своєю коханою. Щоб вони могли взяти шлюб. Щоб не озирались тривожно, йдучи вдвох вулицею.
Щоб за моєю спиною не шушукались, здавалося б, цілком сучасні і недурні люди:
- А ви чули, що в неї дочка вот ето самоє, ну, ви поняли?
- Та ви що! А хто з її дочок? О боже.
Я хочу, щоб право на офіційно узаконені стосунки мали чоловіки, які кохають одне одного.
Також я хочу, щоб люди не шарахались:
- А от ето дєвочка чи мальчік?
- Та була дєвочка, а стала мальчік.
- От нічого людям робити!
Я хочу також, щоб веселі діви їхали на платформі і весело тролили святош.
Обожнюю тролити святош. Цей мій щорічний традиційний пост - найулюбленіша з моїх особистих традицій. Одразу стає ясно, хто ще не виліз із печер.
Читайте: Зеленського запросили на ЛГБТ-марш у Києві
Власне, я хочу, щоб люди поменше лізли в ліжка до інших людей - але щорічні прайди не про це.
Вони про те, що всі люди народжуються різними, але рівними в правах, і пора б це найзвичайнісіньке діло узаконити.
Як би комусь не хотілось потримати свічку над чужими ліжками.
Киньте свічку. Вона нам не пасує. Це в Росії люблять розбиратись з питаннями - чо не такой как все?
А ми ж не Росія, правда?
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов