"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинский сегмент интернета привели в восторг методы ласковой украинизации, которыми поделился директор по развитию Work.ua Сергей Марченко.
На своей странице в Facebook он рассказал несколько историй, как ему удалось расположить к себе русскоязычных людей в Днепре.
По словам Марченко, он не приемлет навязывания и насильственного перехода на украинский язык. Поэтому пытается в русскоязычной среде "включать режим максимальной няшности", общается "не демонстративно, а с уважением".
"Я благодарю кассиров, желаю официантам доброго дня, спрашиваю таксистов, как их жизнь. Конечно, все это на чистом украинском. И, вы не поверите, но полностью русскоязычные граждане благодарят на чистом украинском", - признался директор по развитию Work.ua.
"А самое главное, они надолго запомнят, что украинский - язык порядочных, приятных, вежливых людей", - добавил он.
Позитивный пост Марченко получил большую популярность среди его друзей и подписчиков. За полсутки его лайкнула почти 1000 человек.
"Именно ваш метод: не агрессивная украинизация, а именно "принадлежность к прогрессивным украинцам" должен стать общегосударственной стратегией. Это работает лучше законов, обвинений и принуждений", - написала пользователь Татьяна Чернышова.
Ниже приводим текст и самые яркие комментарии.
Как сообщал "Обозреватель", на Донбассе придумали, как ускорить украинизацию .
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа