"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Количество качественных научных книг, которые завозятся в Украину из России, ничтожно мала, а ту макулатуру, которая сюда поступает, наши типографии могли бы напечатать и сами.
Такое мнение в эфире телеканала "Соціальна країна", отвечая на вопросы "Обозревателя", высказал писатель Виталий Капранов.
По мнению литератора, книги, которые завозят из России – это в основном ширпотреб, который не раскупили с прилавков российских магазинов.
Читайте: Гуси и мандарины не актуальны: в России сожгли книги, изданные при поддержке Фонда Сороса
"Дело в том, что количество научных книг, которые везут в Украину, как говорят математики – ничтожно мала. В основном, в Украину везется секонд-хенд, снятый с прилавков российских магазинов", - заявил публицист.
Ссылаясь на своего старшего брата, он утверждает, что научные деятели в Украине не могут найти интересующие их книге в Украине, поэтому им все равно приходится скупаться за границей.
"У меня старший брат – ученый, и он утверждает, что у нас в Украине никак нельзя купить те книги, которые ему нужны. Он скупается в Варшаве, Стамбуле и, как это ни странно, Санкт-Петербурге", - подчеркнул Капранов.
Читайте: Украинцам определили норму всего в 4 книги за год: опубликован документ
"Выходит, что реально сюда везется макулатура. И мы не можем запретить макулатуру, потому что пострадает один человек, который купил две книжки? Пусть научные завозят, а макулатуру мы сами можем напечатать – типографии у нас прекрасно работают", - добавил он.
Как сообщал "Обозреватель", Украина может запретить ввоз на свою территорию российской литературы вслед за российскими товарами и продуктами питания.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили