"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известная российская телеведущая Ксения Собчак раскритиковала главу государства Владимира Путина за бессмысленную борьбу с протестами, в то время как страна страдает от терроризма.
Видеообращение журналистки, посвященное теракту в метро Санкт-Петербурга, было опубликовано на сайте Дождя.
Собчак подчеркнула, что "массовое убийство", в котором чуть не погибла ее семья, произошло прямо под носом у президента России. И вместо того, чтобы предупредить подобные трагедии, спецслужбы спасают города от школьников и ловят оппозиционеров в соцсетях.
В связи с этим телеведущая спросила у лидера страны: "Вы уверены, что это правильное распределение сил?"
Ниже приводим полный текст жесткого обращения Собчак к Путину без изменений.
3 апреля, в день теракта в питерском метро, вы были в вашем родном городе, и теракт — запланировано или нет — произошел буквально у вас "под носом". Не так близко, конечно, как убийство Немцова, но все равно близко. В этот момент вы увлеченно разговаривали с Вашим белорусским коллегой Александром Лукашенко. Возможно, обменивались опытом — как лучше разгонять молодежные митинги, — у них есть модные водометы, а у Вас пока нет.
А в это же время моя тетя, мамина сестра, была в 40 метрах под землей, в том самом перегоне метро. Через 10 минут после того, как ее поезд проехал "Техноложку", взорвалась бомба. Только эти десять минут отделили мою семью от большой человеческой трагедии.
Почему это произошло в вашем городе, где вы буквально лично знаете всех высших офицеров ФСБ? Несколько дней назад я со своим коллегой обсуждала — по всему миру теракты, в Лондоне взрывы, в Париже расстрелы, волны насилия накатывают со всех сторон, и расступаются, огибая Питер. Потому что покуситься на Питер — это покуситься на всю имперскую историю великой державы, и на ваше многолетнее президентство. Они совершили массовое убийство у вас дома.
За несколько дней до этого мы все видели, как, выстроившись в колонну, вооруженные Росгвардейцы вашего бывшего адъютанта Золотова "спасали" город от школьников. А через несколько дней пришли с показательными обысками в сестрорецкую школу и поставили их лицом к стенке — якобы искали наркотики.
Вы уверены, что это правильное распределение сил? Вы уверены, что отдел по борьбе с терроризмом, который в Питере десятилетиями не давал высунуться ни одному ублюдку, благодаря легендарному полковнику Королю, а теперь почти развален и остался без агентуры — это верное руководство госбезопасностью?
Вы с кремлевской высоты наблюдаете, как одни КГБ-шники едят других, дружат с бизнесменом Михальченко, почти доели МВД, и только отделы "Э" по борьбе с блогерами и городскими сумасшедшими неприкосновенны и разрастаются по стране.
Я знаю, вы всегда уделяете пристальное внимание любым уличным активностям, но, когда такое количество подготовленных бойцов делят бизнес-крыши и сутками ловят "навальнят" в соцсетях, не отвлекли ли вы их от чего-то более важного? Может быть, иначе, не пропустили бы Акбарджона Джалилова, который жил в вашем городе шесть лет, лепил суши и состоял в радикальных группировках в том же контакте. Правда, "путина долой" он не писал, может поэтому на него не обратили внимания?
А ведь впереди чемпионат мира по футболу, который станет первым крупным событием вашего четвертого президентского срока. Пережив предолимпиадный теракт в Волгограде, можем не пережить предфутбольный теракт — и так отношения с миром сейчас не самые теплые, могут совсем испортиться, отменят этот чемпионат — Вашу новую игрушку. Они давно взрывают Москву. Они почти каждый день взрывают Северный Кавказ. Но теперь они взрывают город, в любви к которому вы так часто признаетесь. А ваши чиновники отвечают вам очередными путингами — насильственно собранными по разнарядке на площади бюджетниками и студентами. Вы довольны? Это достойный ответ?
Видео обращения Собчак к Путину смотрите по ссылке на сайте "Дождь"
Как сообщал "Обозреватель", в результате теракта в метро Санкт-Петербурга 3 апреля погибли 14 человек.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки