"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Центр исследований освободительного движения совместно с архивом Службы безопасности Украины опубликовали в электронном архиве украинского освободительного движения коллекцию рассекреченных документов КГБ о деятельности Украинской Хельсинской группы.
Все документы доступны онлайн на сайте Центра.
Всего было опубликовано 34 документа КГБ за период 1976-1987 годы о наблюдении, оперативных мероприятиях и арестах деятелей УХГ.
На страницах докладных записок кагебистов в адрес Первого секретаря ЦК КПУ Владимира Щербицкого зафиксированы фамилии, хорошо известные в Украине и за рубежом: Левко Лукьяненко, Олесь Бердник, Николай Руденко, Нина Строкатова (Пестрая), Алексей Тихий, Мирослав Маринович, Николай Матусевич, Петр Григоренко, Вячеслав Чорновил, Иван Кандыба и другие.
Читайте: FT: Кремль уничтожает крымских татар в лучших традициях КГБ
Это преимущественно члены УХГ или другие диссиденты, с которыми они сотрудничали.
Агенты КГБ тщательно фиксировали каждый их шаг, каждое действие, окружали доносчиками, проводили "профилактические беседы", компрометирующие мероприятия и, в конце концов, обыски и аресты.
Опубликованные документы показывают подробную картину диссидентского движения в Украине.
Например, о Лукьяненко в документах указано, что он "после освобождения в 1976 году из заключения, возобновил контакты с более 100 своими националистически настроенными связями... принимал меры для их сплочения и активизации враждебной деятельности... в 1977 году подготовил и распространил провокационное "обращение" под названием "Остановите кривосудие" в защиту арестованного националиста Рубана и "Открытое письмо" к газете "Литературная Украина", в котором оправдывал преступления ОУНовских банд".
Читайте: "Лубянка возвращает былую славу": в России оценили шансы на возрождение КГБ
Советская тайная полиция вынуждена была констатировать, что "враждебная деятельность Лукьяненко отличается своим изяществом и коварством, чему способствует его профессия юриста и совершенное знание действующего законодательства" (докладная от 18 ноября 1977).
Напомним, ранее стало известно, что в России узнали о планах Кремля возродить "совковый" КГБ.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа