"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Польше и Украине не удастся избежать проблем истории, однако взаимное примирение должно происходить на основе правды.
Такое мнение высказал председатель Института национальной памяти (IPN) Польши Ярослав Шарек, передает "Укринформ".
"Основой примирения между народами, которые когда-то были в каком-то остром конфликте, является правда. Мы имели трагедию Второй мировой войны и немецкую оккупацию. Раны польского народа сегодня заживают, но этот процесс должен опираться на правду, и если были какие-то преступления, то это нужно было назвать преступлениями или геноцидом. Это болезненный процесс, но нет иного пути к объединению", – заявил он.
Читайте: Ультиматум Польши: дипломат раскрыл последствия для Украины
По его словам, трактовка определенных событий всегда будет разниться в обеих странах.
"Но это не перечеркивает возможность избрания нами элементов истории, которые нас объединят", – подчеркнул историк.
Шарек напомнил, что у Польша занимает однозначную позицию по поводу событий на Волыни и Восточной Малопольше, называя это геноцидом, однако украинская сторона не соглашается с этим утверждением. Однако самым главным глава IPN назвал то, что между историками продолжает происходить дискуссия.
Читайте: Вопрос УПА: в Варшаве засомневались в будущем отношений Польши и Украины
Он также отметил, что проблематика Волыни и информация об этих трагических событиях в польском обществе более распространена и вызывает гораздо больше эмоций, чем в Украине.
"Но нам нужно помнить и то, что когда мы действовали вместе, а нас этому учит история, то наше будущее выглядело лучше", – заявил историк.
По его мнению, тема сложной истории в украинско-польских отношениях не может оставаться вне поля зрения польских политиков, поскольку на это есть ожидания со стороны общественного мнения страны.
Шарек также убежден, что от проблем истории Украине и Польше нельзя убежать.
Читайте: Хуже не бывало: историк указал на виновных в "похолодании" украинско-польских отношений
"На протяжении нескольких десятилетий немцы пытались избежать некоторых исторических тем. Мы тоже в Польше убегали от определенных тем, поскольку думали, что об этом впоследствии не будет вестись дискуссия и не будет проблемы. Но сейчас мы понимаем, что это путь в никуда, поскольку в следующих поколениях эти проблемы возвращаются с еще большей силой", – констатировал он.
Как сообщал "Обозреватель", президент Польши Анджей Дуда заявил, что Украина должна отказаться от признания Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии формациями, которые боролись за независимость государства.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа