"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В воскресенье, 23 января, на телеканале 1+1 стартовал 12-й сезон самого долгожданного вокального шоу Украины "Голос країни". Судейские кресла заняли именитые музыканты отечественной эстрады: Святослав Вакарчук, Надя Дорофеева, Оля Полякова и Алексей Потапенко (Потап). Кроме того, впервые за историю проекта у участников будет возможность попасть в команду "Второго шанса", которую возглавили солистка группы KAZKA Александра Зарицкая и бизнесмен Андрей Мацола.
Уже традиционно ведущими вокального проекта стали Юрий Горбунов и Катя Осадчая. OBOZREVATEL внимательно следил за эфиром и собрал в материале самые интересные события первого выпуска.
В начале выпуска звездные тренеры исполнили хит украинской музыкальной группы "Скрябін" – "Старі фотографії". На экранах появлялись детские снимки вокалистов.
В этом сезоне организаторы получили более 5 тыс. заявок. Из них выбрали сотню исполнителей, которые будут бороться за место в проекте на слепых прослушиваниях.
Открывать кастинг выпала честь участнику из Херсона Евгению Бичасному. В ярком розовом костюме он исполнил зажигательный трек Stayin' Alive. На первой минуте к нему повернулась Полякова, а под конец на кнопку нажали Дорофеева и Потап. В прошлом молодой человек выступал как бэк-вокалист Вакарчука, однако фронтмен "Океан Ельзи" так и не оценил голос Евгения.
"Я была уверена, что это женщина поет, поэтому была очень удивлена, когда повернулась. У вас потрясающий тембр", – прокомментировала выступление Оля Полякова.
Участник выбрал наставником Надежду Дорофееву.
Следующей на сцену вышла украинская цыганка Алена Чукаленко из Киева. Она исполнила популярную песню "Вільна". Ей удалось повернуть к себе всех тренеров. Девушка рассказала членам жюри об их будущем и даже намекнула Потапу на то, что он второй раз станет папой.
Киевлянка пошла в команду к Поляковой.
Попытался покорить сцену главного музыкального шоу страны и преподаватель вокала из Днепра Михаил Николаенко. Учителя поддержали маленькие ученики, которые и вдохновили его на участие в проекте.
Днепрянин спел трек Святослава Вакарчука "Дівчина з іншого життя", но повернуть к себе хотя бы одно судейское кресло ему так и не удалось.
"Я хорошо помню, как писал эту песню и про кого. Возможно, мне не хватило вашей индивидуальности. Не останавливайтесь. Продолжайте петь", – посоветовал автор трека и исполнил собственную песню вместе с участником.
Михаилу дали второй шанс Александра Зарицкая и Андрей Мацола. Они сидели на отдельной локации и видели выступление артиста с самого начала.
Затем на сцену вышла крымская татарка Алие Хаджабадинова и спела композицию на родном языке. На последних нотах к девушке повернулись сразу три тренера: Вакарчук, Дорофеева и Потап. За участницу начали активно бороться, однако конкурсантка выбрала Святослава.
"Для меня это не только музыкальное событие, но и национальное. Для меня это очень важно", – признался тренер.
Удалось повернуть к себе кресло Оли Поляковой вокалисту-аматору из Тернопольской области – участнику боевых действий, который защищал восток Украины в 2014-2015 годах, Ярославу Гавьянцу. Тренеры аплодировали ветерану стоя, а затем обняли его и поблагодарили за смелость и отвагу.
Смогла удивить профессиональное жюри Инесса Грицаенко. Девушка исполнила хит 2021 года "Гуси" певца Wellboy, однако сделала это в особенной интерпретации. Ремейк так сильно понравился тренерам, что они все вчетвером нажали на кнопку. Поддержала участницу ее сестра, которая сыграла на саксофоне.
Выбирая между всеми судьями, Инесса отдала предпочтение Наде Дорофеевой. Вместе они спели хит певицы "Горит".
Не устояли Ольга и Надежда перед талантом певца и скрипача в одном лице Дмитрия Ротькина. Одессит покорил драйвовым вокалом и игрой на музыкальном инструменте. После батла между двумя именитыми артистками участник пошел в команду к Дорофеевой.
Ярина Солоненко из Волынской области исполнила свою детскую мечту – вышла на сцену популярного шоу. Девушка сыграла на бандуре, чем приятно удивила тренеров, однако повернуть их к себе не смогла. Отказались давать второй шанс и Зарицкая с Мацолой.
Из города Черновцы приехал молодой папа двоих деток, который поет в местных ресторанах, – Павел Нажига. Участник исполнил трек казахского рэпера Jah Khalib "Лейла". К нему повернулись Полякова, Дорофеева и Потап. Наставником вокалиста стал последний.
Дуэт "GG ГуляйГород" из Киева исполняет украинскую фольклорную музыку. На сцене шоу вокалистки исполнили композицию "Веснянка".
"Ми пришли на проект, чтобы показать, какой была народная музыка и какой она может быть в современной обработке. Мы хотим, чтобы украинцы слушали украинское", – рассказали участники.
Судьи не повернулись к дуэту, однако дополнительные тренеры Зарицкая и Мацола дали музыкантам второй шанс и взяли в свою команду.
Все четыре кресла повернулись к Анне Киндзерской. Профессиональная вокалиста из Нежина (Черниговская область) с детства мечтала выступать на большой сцене. Однако у девушки, которая росла в многодетной семье (6 братьев и 1 сестра), не хватало денег на занятия музыкой. Мама самостоятельно обеспечивала детей.
На сцене вокального шоу Анна сыграла на пианино и спела популярный трек Love Tonight. Сильный тембр и невероятный голос заставили звездных тренеров активно побороться за конкурсантку. В результате девушка пошла в команду Святослава Вакарчука.
Как писал OBOZREVATEL ранее, многие ныне известные украинские музыканты на старте своей карьеры приходили на вокальные шоу, чтобы заявить о себе. Однако многим не хватило харизмы и уверенности, чтобы покорить жюри и зрителей. Про звезд, которые с треском провалились на проектах "Голос країни", "Х-фактор" и "Караоке на Майдані", – читайте в нашем материале.
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки