"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Звезда украинских телеэкранов Ольга Сумская рассказала, как проходили ее съемки с российскими коллегами, и чем они отличаются от актеров-украинцев. По словам артистки, в Украине российским знаменитостям предоставляли отдельную гримерку-вагончик, в то время как у самой Сумской не было ни райдера, ни помещения.
Также она заявила, что имеет вопросы к продюсерам, которые обещали не продавать кинопродукты в РФ и не сдержали слово. Соответствующий комментарий раздался в интервью проекту "Гроші" на YouTube (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте к концу страницы).
"Они приезжали сюда зарабатывать деньги. И немаленькие деньги. Ты приезжаешь на площадку и у твоего российского коллеги есть райдер и отдельный вагончик. Это тоже вопрос. Нужно спрашивать у продюсеров, потому что это болезненная тема. Очень важная тема для нас", – рассказала Сумская .
Она подчеркнула, что сама не имеет агента, а потому не объявляет райдер. По словам звезды, ей нравится находиться вместе со всеми актерами, а не отдыхать в отдельном фургоне.
Однако это не единственное, на что обратила внимание актриса, снимаясь с россиянами. Она раскрыла, что продюсеры снимавшихся в Украине проектов могли обманывать актеров и впоследствии продавать ленты в РФ.
"Когда говорят, что они не будут продавать сериал в Россию, а потом оказывается, что он все-таки продан в Россию. Продюсеры обещали. Война началась", – заявила звезда.
Ранее OBOZREVATEL писал, что Ольга Сумская рассказала, кто из российских актеров писал ей после начала полномасштабной войны. Им оказался звезда "Останнього москаля" Игорь Скрипко.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа