"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный режиссер и продюсер родом из Киева Александр Роднянский, который долгие годы жил и работал в России, подколол Минобороны РФ из-за очередной абсурдной лжи о войне в Украине. На одном из последних брифингов министерства генерал-майор Игорь Конашенков заявил, что "с начала операции уничтожено 99% танков" ВСУ. Кинодеятель в связи с этим задался вопросом: "С кем тогда воюет российская армия? С украинской конницей?"
Свои размышления Роднянский обнародовал в личном Telegram-канале. Он вспомнил цитату британского писателя, автора культового романа-антиутопии "1984" Джорджа Оруэлла: "Во времена всеобщей лжи, говорить правду – экстремизм". По мнению режиссера, эти слова как никогда точно описывают нынешнее положение в России.
Четырёхкратный номинант на премию "Оскар" поражен, что граждане РФ продолжают верить в правдивость федеральных телеканалов и других пропагандистских источников, несмотря на порой довольно нелепую несостыковку данных.
"Несколько российских пользователей искренне удивлялись – как же так, неужели российская армия отступает… Они же получают информацию только из официальных российских изданий. И не задаются вопросом, почему ВВС РФ теряют самолеты, если, по данным тех же брифингов Минобороны, всё украинское ПВО уничтожено еще в первые дни войны", – прокомментировал медиа-менеджер.
Режиссер убежден, что некоторые россияне все таки начинают постепенно открывать глаза и подозревать власть и СМИ во лжи.
"До кого-то начинает доходить. Как и в других известных истории случаях, "доходит" до людей не тогда, когда вскрываются военные преступления их страны, а когда война грозит поражением или касается их лично. Вчера жители Брянска, где неожиданно "самовоспламенились" военная часть и хранилище нефтепродуктов, начали задаваться вопросами – "неужели нам врут?" – отметил кинодеятель.
Посмеялся Роднянский и с заявления Путина о том, что на одного из главных его рупоров Владимира Соловьева якобы готовится покушение "неонацистами". Ликвидировать пропагандиста, по словам президента-диктатора, собрались "коктейлями Молотова" в пластиковых бутылках, 6 пистолетами, обрезом охотничьего ружья, гранатой и 1000 патронами.
В конце режиссер подытожил: "В советских газетах только опечатки правдивы", писал Сергей Довлатов. Верно это и сейчас. Особенно хорош вчерашний заголовок на сайте "Первого канала": "Последняя информация о ходе спецоперации по защите Донбасса от Минобороны РФ".
Как писал OBOZREVATEL ранее, Александр Роднянский убежден, что полномасштабного военного вторжения России в Украину можно было избежать. По мнению кинодеятеля, если бы мир отреагировал на войну в 2014 году так же, как реагирует сейчас, то Владимир Путин мог и не начать так называемую "спецоперацию". Подробнее – в нашем материале.
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили