"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный режиссер и продюсер родом из Киева Александр Роднянский, который в течение длительного периода жил и работал в РФ, описал Украину английским словом "perseverance", которое означает достижение победы, несмотря на сложности или неудачи. По его словам, он использует это слово всякий раз, когда переписывается со своими иностранными коллегами о нашей стране.
"В английском языке есть удивительно хорошее слово perseverance. Оно означает не просто преодоление, а способность идти к победе, добиваться победы, несмотря на сложности или неудачи. Каждый раз, когда я пишу письма на английском своим коллегам, я использую именно это слово", – написал Роднянский на своей странице в Instagram.
Режиссер подчеркнул, что Украина не просто победит, а одержит победу, несмотря на сложности и проблемы.
"Сегодня, читая новости из Донбасса, особенно важно помнить об этом. Украина победит. Это только вопрос времени и свободы. Расплата тоже наступит... Никто не будет забыт. Ничто не забыто", – добавил он.
Роднянский отметил, что Европейский Союз, Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство Великобритании объявили о создании консультативной группы по преступлениям, связанным с преступлениями (Atrocity Crimes Advisory Group, ACA) с целью координировать усилия по привлечению ответственных за преступления, совершенные во время войны России против Украины
Продюсер добавил к своему сообщению работу украинского художника Максима Паленко – Богородица Мариуполя.
"Вместо фото сегодня картина, точнее – икона. Икона нового времени – Богородица Мариуполя", – подписал он изображение.
В комментариях под сообщением люди поблагодарили Роднянского за сильные слова и выражения убеждения, что Украина непременно победит.
"Обязательно победим и преодолеем, потому что нам некуда отступать, это наша Земля!" – написала одна из пользователей соцсети.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Роднянский заявил, что президента Украины Владимира Зеленского недооценили российские власти. Продюсер назвал две черты главы нашей страны, отличающие его от коллег и Путина, в частности. Это – эмпатия и мужество.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel. Не ведитесь на фейки!
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа