"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный режиссер и продюсер родом из Киева Александр Роднянский, который в течение продолжительного периода жил и работал в РФ, заявил, что президента Украины Владимира Зеленского недооценили российские власти. Продюсер назвал две черты главы нашей страны, которые отличают его от коллег. Это – эмпатия и мужество.
В интервью BBC News Україна Роднянский заявил, что Зеленский стал безусловным мировым лидером и самым влиятельным политиком. Продюсер считает, что украинский президент непременно станет "Людиною року" (чтобы просмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
"Я видел очень талантливого человека. Было понятно, что он очень сильный и мужественный. Вот это домашнее задание не сделали в Кремле, к счастью. И они ошиблись. Они его недооценили. А он мужественный человек. И мне кажется, что Украине повезло с ним именно в это время. Это мужественный человек, которые не есть трусом. Он не вор. Он не договаривается ни с кем. Он не сбежал. Он не согласился и не получил какие-то деньги или попросту не сдался, как его предшественники, которые сбежали", – сказал Роднянский.
Продюсер добавил, что Зеленский борется за Украину. Он отметил, что всегда поддерживал, и голосовал за украинского лидера, несмотря на то, что в окружении были и противники президента.
"Я очень рад, что две черты сделали его таким, каким он есть. И обе эти черты неожиданные для политических лидеров. Не только для Путина. А для большинства. Во-первых, это его эмпатия. Вы чувствуете, что он действительно эмоционально реагирует. Он сочувствует людям", – отметил Роднянский.
По его словам, это фантастическая черта, которую не сыграет даже очень талантливый актер. Это то, что показывает истинность души – самое главное во время войны.
"Во-вторых, он мужественный. Это – храбрость. Это – мужество лидера. Человек, который может вдохновлять и поддерживать настроение в обществе. А это самое главное", – добавил Роднянский.
Он подчеркнул, что именно эти качества Зеленского вызвали его поддержку у общества и абсолютное уважение в мире.
"За последнее время я был в 10 странах мира и повсюду Зеленский – человек, который вызывает чувство доверия и даже больше. На сегодняшний день он лидер, о котором мечтают все без исключения. Все пытаются к нему приблизиться, чтобы часть доверия к нему пришла и к ним", – резюмировал Роднянский.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Роднянский сравнил выступления Владимира Зеленского и Владимира Путина ко Дню победы 9 мая. Он показал четкую разницу между высказываниями глав двух стран и охарактеризовал ее как победа и катастрофа.
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева