"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
30 августа 2018 года умер советский и российский певец украинского происхождения Иосиф Кобзон, который активно поддерживал политику Кремля в отношении Украины, в том числе и аннексию Крыма и действия боевиков "Л/ДНР"..
Последние годы жизни артист не единожды оказывался в центре внимания СМИ из-за своих ярых и довольно грубых высказываний в адрес Украины. Кобзон охотно комментировал события на Евромайдане и военные действия на Донбассе. Позицию и настрои украинцев артист зачастую назвал "мракобесием" "больной" или "сумасшедшей" страны. OBOZREVATEL вспомнил его самые скандальные цитаты.
Про Крым
"Крым-то проголосовал. Референдум-то был. И исторически – вы, журналисты, поройтесь – Крым до Хрущева был российским. И живут там люди, которые проголосовали за присоединение к России", – говорил артист.
Про Донбасс
Кобзон охотно поливал грязью события в Украине после Евромадана, критиковал деятельность властей и волонтеров. Довольно резкую реакцию однажды вызвало поздравление президента Украины Петра Порошенка жителей Донецка с Днем города. Артист уверенно заявлял, что на Донбассе никогда больше не прозвучит украинский гимн.
"Это позорное и предательское лукавство. Ему очень хочется, чтобы этот могущественный край был у него в подчинении. Но этого никогда не произойдет", - утверждал певец.
О Майдане
С бывшим главарем террористов на Донбассе Александром Захарченко Кобзон, который сам являлся выходцем из Украины (артист родился в 1937 году в Донецкой области), даже обсуждал планы по примирению Украины и России. Вот только сам певец не верил в примирения и называл Украину "сумасшедшей".
"Майдан украинцев зомбировал, они сами стали террористами. Я ненавижу Майдан, и всех приверженцев", - отмечал он в беседе с журналистами.
Про Украину
Одной из тем, на которую яро любил дискутировать Кобзон, была власть США над "дураками" в Украине.
"Украина – это американские марионетки. Я их даже всех по фамилиям переделал: "дурак" Обама, Петр "потрошенко". Да дурак он, Обама, он самый настоящий "дурак" Обама. Он же полез не потому, что он защищал демократию и нанял этих негодяев – "потрошенко", Яценюка и других", – высказывался Кобзон.
Отметим, ввиду антиукраинской позиции в Украине в отношении соратника террористов были применены санкции: блокирование активов, предотвращение вывода капиталов за пределы Украины, а также лишение государственных наград. Когда же артиста спросили, какого он об этом мнения, тот заявил, что награды ему в свое время давала "другая Украина".
Как сообщал OBOZREVATEL, Иосиф Кобзон скончался 30 августа в Москве в возрасте 80 лет. Перед этим он сутки пролежал в коме.
Причиной смерти стало онкологическое заболевание. У него был рак на четвертой стадии.
Читайте также на OBOZREVATEL, как Кобзон незадолго до смерти обрушился с критикой на "Миротворец" – украинский добровольческий центр, фиксирующий преступления против национальной безопасности Украины.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки