"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Грузинская певица Нино Катамадзе, которая заявила об отказе выступать в России, объяснила, почему приняла такое решение.
Артистка рассказала в интервью BBC News, что искусство и политика тесно связаны и она не хочет быть неискренней перед своими поклонниками.
Читайте: У Путина отреагировали на громкое заявление Катамадзе о России
"Целью отказа, от миллионов слушателей, не было вызвать раздражение друг у друга, это не было попыткой нагрубить. Наоборот, целью было показать, что мы не одни в этом мире и есть человеческие истории полные боли. У нас нет права игнорировать эти истории. Если я смогу объяснить своим слушателям, что мое решение было полно боли, я справлюсь и с негативной реакцией", - объяснила исполнительница.
Читайте: "Люблю Украину": Катамадзе сделала трогательное признание
По ее словам, она решила отказаться от выступлений в России, потому что "не может быть тем человеком, который будет петь о любви без любви".
"Я решила, что та миссия, которая была в моей музыке (а мы на концертах признавались друг другу в любви и говорили о том, что отвергаем насилие) - эта миссия потеряла свое значение. Главная проблема отошла на второй и третий план, и вообще не была в нашей повестке дня", - сказала Нино.
Читайте: "Я бы так не сделал": грузин Павлиашвили высказался об отказе Катамадзе от России
Певица считает президента России врагом и решила, что не может обманывать тех людей, которые любят слушать ее музыку. Именно для этих людей она написала пост в Facebook, им певица хотела сказать о том, с какой реальностью сталкивается Грузия.
"У меня, как у гражданки, как в грузинки, не было права быть перед моими слушателями фальшивой, не учитывать те события, которые происходили до сих пор", - считает Катамадзе.
Читайте: "Все оказалось банально": топ-пропагандист Кремля атаковал Катамадзе за отказ от России
Как сообщал OBOZREVATEL, Нино Катамадзе поддержала митингующих в Тбилиси, собирающихся у здания парламента в Грузии, и заявила, что больше не собирается выступать в России.
В результате на артистку посыпалась критика. В частности, топ-пропагандист Кремля Владимир Соловьев обозвал ее заявление "рекламной кампанией" и потребовал от жителей Грузии извинится перед РФ за события 2008 года.
Популярный певец Сосо Павлиашвили призвал не осуждать джазовую исполнительницу. Позже стало известно, что концерт Катамадззе в Москве так и не отменили.
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа