"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети нашелся скандальный кадр из фильма "Князь Удача Адреевич", где сыграл известный российский актер Армен Джигарханян, который умер в ночь на 14 ноября.
В фильме он исполнил роль учителя музыки Касториева и произнес нелестный монолог о русском языке и о ее культуре.
"Русского языка нет. В русском языке ведь очень мало русских слов. Солдат, революция, радио, телевизор – это ведь не русские слова. Вот матерщина, хамство – это явление типично русское. "Таво-чаво", вот это по-русски", – говорил в кадре актер.
Кроме того, в кадре из фильма главный герой раскритиковал русских как народ, недоумевая откуда они происходят
"Кто такие русские и откуда они взялись? Непонятно. Ведь были татары, были варяги, морда, черемисы и получился компот - коктейль", –произнес артист.
Также в кадре критике подверглась и сама русская культура, восхваляющая тупость и лень.
"Что вы хотите, если русский народ придумывает героем своих сказок Ивана Дурака. Представьте, целый народ придумывает героем дурака", – возмущался герой из фильма.
А в конце реплики Джигарханян добавил, что в России ничего не ценят.
"У нас не ценят талант, у нас нет культуры", – говорил в фильме актер.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Армен Джигарханян никогда не скрывал свое мнение по поводу Украины и России. Он даже выражал поддержку и стоял на стороне украинцев.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа