"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украине 9 февраля прошел Национальный отбор претендентов на участие в Евровидении-2019, в ходе которого 8 первых претендентов соревновались за место в финале.
OBOZREVATEL опубликовал все песни и подробности (чтобы посмотреть результаты, проскролльте до конца страницы).
Как выступали претенденты
№1. The Hypnotunez — Hey. Винницкая группа открыла первый полуфинал Нацотбора. Музыканты "расшатали" публику своим выступлением. Примечательно, что ребята выступали уже в "Х-Факторе".
Судья Андрей Данилко после выступления поздравил винниччан, сказав, что точно видит их в финале. "Я не знаю, как про Евровидение, но в финале вы можете быть точно. На сегодняшний момент я думаю, что они могут быть в финале", – отметил он.
Читайте: Нацотбор на Евровидение-2019: все песни 16 претендентов
Такого же мнения был судья Евгений Филатов. По его словам, это было динамичное выступление. А Джамала была расстроена. Ведь музыкантов оказалось слишком много на сцене, а Евровидение в нынешнем формате подразумевает "минус" и вокал.
№2. LETAY — Мила моя
Милый номер, в котором присутствовали нотки театральности с шариками, вызвал противоречивую реакцию судей. С одной стороны все заметили, что песня очень приятная, однако сценическое выполнение насторожило.
Джамале, Данилко и Филатову мешал тот факт, что музыкант буквально "полетел". Джамала посоветовала исполнять песню на полтона ниже. Данилко назвал номер "выпускным в цирковое училище".
№3. VERA KEKELIA — WOW
Певица вышла с сольным дебютом. Номер был сдержанным и соблазнительным. Судьи поздравили Веру с дебютом, однако заметили, что для конкурса не хватает огня и визуального решения.
№4. "ЦеШо" – Hate
Андеграундная группа вызвала "культурный шок" у ведущего Сергея Притулы этническим стилем. Музыканты часто выступают в США, а в Украине – почти неизвестны.
Джамала была в восторге от выступления. Она даже заявила, что от слова Hate у нее побежали мурашки по коже. Данилко сказал, что это "музыкальный перформанс", но не для Евровидения. А Филатов порадовался, что текст был с социальным подтекстом, который несет конкретный смысл, потому отлично подходит.
№5. YUKO — GALYNA GULIALA
Экспериментальная группа играет в стили фольктроника – соединение электронной музыки с фольклором. Ребята вышли с кавером фольклорной песни из Житомирской области и даже продемонстрировали оригинал.
К слову, солистка призналась, что является гражданкой России, а в Украине проживает 7 лет. Она свободно говорит на украинском языке.
Жюри с восхищением оценили. "С музыкальной точки зрения – браво" – сказал Филатов. Данилко добавил, что ему "сильно понравились". Джамала присоединилась к коллегам.
№6. MARUV — Siren Song
Солистка удивила членов жюри, выйдя к их стойке. Мужская аудитория была в восторге.
Солистка объяснила стиль – интеллигентная провокация. Джамале понравился саунд, однако ей показалось, что было слишком много провокации в номере. Данилко заявил, что хочет видеть MARUV в финале, но ему не хватило энергии. При чем, сама певица хотела ползать по столу у судей, но не позволил формат телевидения.
№7. Brunettes Shoot Blondes — Houston
Парни с Кривого Рога выступили на необычном инструменте. В маленький рояль они самостоятельно добавили ударные и другие элементы. Это удивило Данилко. Он не был уверен, что ребята справятся на Евровидении, ведь на конкурсе все выступают под минус. А "фишка" их номера – инструмент.
Однако Джамала высказала противоположную точку зрения. Рояль она назвала сценическим элементом, а песню "мед на ухо", хотя посоветовала музыкантам добавить динамику.
№8. BAHROMA — Назавжди-Навсегда
Ребята замыкал выступления на первом полуфинале Нацотбора. Судьям понравилась песня и стиль, однако Данилко считает, что это не номер для Евровидения.
После всех выступлениций Евгений Филатов объявил оценку судей: 1-3 балла: The Hypnotunez (1), LETAY (2), BAHROMA (3) – (последние: Данилко – 2, Джамала – 2, Филатов - 6).
Андрей Данилко объявил 4-6 баллов: VERA KEKELIA (4), ЦеШо (5), MARUV (6, при чем Данилко поставил 8).
Джамала 7-8 баллов: Brunettes Shoot Blondes (7), YUKO (8).
Зрительские симпатии: The Hypnotunez (1), VERA KEKELIA (2), LETAY (3), BAHROMA (4), YUKO (5), ЦеШо (6), Brunettes Shoot Blondes (7), MARUV (8). Таким образом, в финал прошли MARUV, Brunettes Shoot Blondes та YUKO.
Как будут определены финалисты
Все участники полуфинала исполнят конкурсную песню, с которой намерены представить в этом году Украину на Евровидении-2019 в Израиле.
В ходе полуфинала будет проведено смс-голосование телезрителей, которые смогут поддержать своего фаворита. Баллами участников оценят и члены жюри Национального отбора.
В финал из полуфинала пройдут три конкурсанта, которые набрали максимальную сумму баллов по итогам голосования жюри и телезрителей (50/50). 22 февраля эти три исполнителя и три фаворита второго полуфинала посоревнуются между собой за билет в Тель-Авив.
Кого называли фаворитом первого полуфинала
После выхода из списка претендентов певицы TAYANNA наиболее высоко оцениваются шансы пришедшей ей на замену исполнительницы MARUV, известной не только в Украине, но и за ее пределами. В частности, благодаря хиту Drunk Groove.
Читайте также на OBOZREVATEL детальный разбор 16 претендентов на участие в Евровидении-2019 от Украины в первой и второй частях большого материала.
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа