"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинский певец, шоумен и продюсер Андрей Данилко рассказал о сложном и взрывном характере примадонны Аллы Пугачевой, которая в понедельник, 15 апреля отметила свое 70-летие.
Так, по случаю юбилея знаменитой артистки, Данилко, который давно лично знаком с Пугачевой, поделился историей об их сотрудничестве во время съемок мюзикла "За двумя зайцами", где примадонна и Галкин сыграли главные роли. Об этом пишет "СтарХит".
Сначала главные роли в мюзикле "За двумя зайцами" должны были исполнить Верка Сердючка (сценический персонаж Данилко) и Максим Галкин. Но Пугачева видела себя в образе легендарной Тони Коровяк (главная героиня мюзикла). На просьбу примадонны Данилко не смог отказать и уступил ей свою роль.
"Я тогда гастролировал без перерыва, путал день и ночь... И вдруг звонок от примадонны. Мы были знакомы, но не общались, я стеснялся как-то. Она мне про этих "зайцев" – ничего не понимаю. Потом – что хочет сыграть с Максимом. Наконец дошло, отвечаю: "Боже, Алла Борисовна, не за Гамлета же боремся! Буду счастлив, мне меньше съемочных дней достанется", – поделился воспоминаниями Андрей.
Читайте: Живее всех живых: сколько раз "умирала" Пугачева до своего 70-летия
Он добавил, что с Пугачевой было очень непросто работать, но при этом она всегда отличалась честностью и справедливостью, хоть и имела взрывной характер.
"Она справедливо всех строила. Однажды специально проделал кое-какую штуку. В финальной сцене мне не нравился ракурс, снято сверху: и у меня, и у Пугачевой видно только голову и ноги. Куча людей глядит в монитор и боится сказать. А я осмелел: "Алла Борисовна, считаю, это го*но!" Ой, какой разгром она всем устроила! Пока не перезаписали эпизод, не успокоилась", – подчеркнул Данилко.
Ко дню рождения Аллы Пугачевой OBOZREVATEL приготовил подборку самых "взрывных" фото примадонны за последние несколько лет. Читайте также материал о том, как годы изменили внешность Аллы Борисовны.
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили