"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В четверг, 25 февраля в Киеве состоялась юбилейная, пятая церемония вручения музыкальных наград YUNA-2016.
Честь открывать торжественное мероприятие выпала молодому, но уже известному певцу Дмитрию Монатику (MONATIK), который является лауреатом премии в номинации "Прорыв 2015 года".
Вышел на сцену он не один, а с легендарной украинской группой Green Grey, что стало полной неожиданностью для всех зрителей дворца "Украина".
Фото: Instagram
Вместе музыканты исполнили популярный хит середины 90-х и "визитную карточку" рокеров "Под дождем".
Читайте: Адель разрыдалась на церемонии вручения премии Brit Awards-2016
Песня зазвучала в новой интерпретации. Живой звук дополняли языки пламени на огромных экранах сцены.
Фото: Facebook
Как заметил ведущий церемонии Павел Шилько, когда Дима Монатик впервые услышал эту композицию, ему было 9 лет. Об этом он сам признался Паше.
В этом году песне исполнилось 20 лет. И для молодого исполнителя — это возможность не только выступить на одной сцене с легендами украинского рока, но и спеть хит, на котором выросло не одно поколение слушателей.
Позже, Монатик на своей странице в Facebook написал пост об этом.
Предлагаем вам посмотреть фрагмент выступления музыкантов.
Как сообщал "Обозреватель", 25 февраля были названы победители музыкальной премии YUNA-2016. Триумфатором вечера стала певица Джамала, победившая в четырех номинациях.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки