"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российская певица Лолита Милявская уверена, что если в международном песенном конкурсе "Евровидение" принимает участие российский представитель, то петь он должен принципиально на русском языке.
Об этом артистка заявила изданию "Лайф".
"Я бы, учитывая уважение к своей стране, пела бы на русском языке. Никак бы не заигрывала, потому что когда мы поём на английском, даже если классно и чисто, мы всё равно вторсырьё. Дело в том, что эта культура придумана давно и не нами. Мне кажется, что если на "Евровидении" представлять страну, то надо петь принципиально на русском", — подчеркнула Милявская.
Читайте: Оскорбились: Россия готова отказаться от участия в "Евровидении-2017"
Она отметила необоснованность страха петь на родном языке.
"Изначально мы сами себя подставили тем, что мы поём только на английском. Если песня классная, её воспримут и на русском", — сказала певица.
Как сообщал "Обозреватель", "Евровидение-2016" завершилось в Стокгольме 14 мая ночью. Победила украинская представительница Джамала с песней "1944", написанной частично на английском, частично на крымскотатарском языке . Представитель России Сергей Лазарев, выступавший с песней You are the only one, занял третье место.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа