"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российская певица Лолита Милявская, которую не пустили в Украину, сняв с поезда, заявила, что она, как "конотопская ведьма", проклинает всех, кто ссаживает людей с поездов.
"Меня сняли с поезда в Конотопе, в четыре часа утра, и для меня это было полной неожиданностью. Впрочем, все было очень корректно, без оскорбления человеческого достоинства. Все снималось на камеру. Ребята-пограничники помогли вынести вещи, и даже принесли соболезнования, когда я сказала, что у меня мама достаточно возрастная, и ребенок приболел, и сейчас у меня всего сутки, чтобы увидеться с ними… Но я с ними не увиделась. И на обратном пути, встретив наших пограничников, сказала им: "Встречайте депортированную Милявскую"", - рассказала артистка для "КП".
Читайте: Скандал на границе Украины: Лолита перешла на украинский язык и проклятия
Лолита говорит, что переживает, поскольку не сможет въехать в Украину три года. Официальный Киев она обвиняет в "абсолютном бессилии".
"Из-за неё я не смогу посетить близких друзей, могилы дедушек и бабушек. Хотя буду встречаться с мамой и дочкой - они-то могут приезжать ко мне! Но в очередной раз могу сказать: власть Украины расписалась в абсолютном бессилии. Они воюют с женщинами, стариками, детьми, артистами, "клоунами". Была проведена блестящая военная операция - что еще сказать?..", - возмущается россиянка.
При этом она отмечает, что уважает украинскую культуру и язык, и даже называет сам устрану своей родиной (певица родилась в Закарпатье, росла во Львове и Киеве. - Ред.) Украина и Россия, по ее убеждению, - имеют общие исторчиеские корни.
Читайте: "Была выявлена гражданка РФ": пограничники все объяснили по поводу Лолиты
"Моя абсолютно русская дочка Ева с первого класса учится в обычной украинской школе, в совершенстве знает украинский язык и культуру. Я мечтаю только об одном - чтобы она служила в ООН. И налаживала отношения двух народов, у которых все-таки единый корень. Я с уважением отношусь к величайшим достижениям украинской культуры, в отличие от тех, кто страной правит и коряво разговаривает на украинском. И, конечно же, хочу сказать, что обычные люди в этой ситуации ни при чем. Выражаю свое недовольство только по отношению к власти. Украина - это моя родина. Какие бы запреты не вводили, невозможно разрушить связи, которые есть. Запретить мне с кем-то общаться, либо запретить кому-то общаться со мной", - рассказала Лолита.
Также она принялась критиковать украинские власти, которые, по ее словам, "тырят транши".
"Нет, военной победой я не могу это назвать, "кутузовых" из них не получилось. Да и в других сферах на Украине получились не выдающиеся начальники, а воришки, которые тырят транш и довели страну до изнеможения. Я знаю, как там сейчас по-настоящему живут люди. И как они по-настоящему "любят" власть…Пройдёт время, все встанет на свои места. А я, как Конотопская ведьма, проклинаю всех, кто ссаживает людей с поездов, нарушая все мирные договоры и человеческие договоренности, принятые ранее. И права человека - тоже. Поэтому - будете гореть в аду", - добавила певица.
Отметим, в самой России историю с Милявской восприняли неоднозначно. "Иголку" Лолите в своем Facebook запустил российский журналист Аркадий Бабченко.
"Вот чего я никогда не мог понять... Вот ты годами лезешь наверх, прогибаешься, улыбаешься, интригуешь, съедаешь конкурентов, занимаешься такой херней, что аж самому противно, в итоге вылезаешь, получаешь всё - славу, деньги, эфиры на Первом, доступ в верха бомонда, фотографии на обложках глянцевых журналов, сумасшедшие гонорары - чтобы что? Чтобы ездить в Конотоп на поезде", - написал он.
Как сообщал "Обозреватель", Лолите Милявской 23 апреля было отказано в пересечении границы с Украиной и запрещен въезд на три года.
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили