"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На российскую телепередачу "Поле чудес" пригласили представившихся переселенцами с Донбасса актеров. Авторы шоу решили таким образом продемонстрировать народу, что россияне "помогают" беженцам, добавляя пропаганду даже в развлекательные проекты.
В крайнем выпуске в студии появились мама с детьми, якобы получившая дом и кучу подарков от правительства РФ. С роликом можно ознакомиться на YouTube "Поле чудес" (чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
Посреди программы ведущий Леонид Якубович якобы между прочим поинтересовался в гости, как ей живется с 4 детьми в России после переезда с Донецка. На это актриса ответила, что поселилась в Санкт-Петербурге, где местный бизнесмен подарил ей "небольшой красивый домик".
После этого в студию вынесли множество дорогостоящей техники, которую семье вручили от имени партии "Единая Россия". Среди "подарков" были телевизор, телефон, ноутбук и даже синтезатор.
"Дело в том, что как только люди в России узнали, что вы сюда едете, количество добрых и милых сердечек, которые хотели как-то оказаться рядом с вами в этот непроситый момент, стало огромным", – сказал Якубович.
Артистка сделала вид, что удивлена такому щедрому "сюрпризу", а ведущий в это время позвал к себе "ее взрослого сына".
Молодой человек вышел к столу, где пропагандист с почестями вручил ему сертификат на поступление в высшее учебное заведение. Следует объяснить, что одиннадцатикласснику дали лист бумаги в рамке, на котором напечатали надпись "Сертификат на поступление в ВУЗ".
Кроме этого, "семье с Донбасса" подарили путевку на отдых для детей в лагерь "Орленок"
Актриса, которой поручили сыграть многодетную мать, растроганно подбежала к Якубовичу, чтобы обнять его и поблагодарить, а он вдобавок отдал ей еще и свою авторскую книгу.
Как сообщал OBOZREVATEL, ведущий российской телепередачи "100 к 1" Александр Гуревич после начала войны отказался сниматься на РосТВ и осудил нападение на Украину.
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа