Тревога, град, никогда снова. 9 слов и фраз, которые приобрели совсем другое значение во время войны

В сети набирает популярность переосмысление фраз и отдельных слов, которые приобрели новое значение в условиях полномасштабной войны. Среди них "тревога", "град", "прилет" и другие.

У украинцев эти слова уже не ассоциируются с мирной жизнью, самолетами и плохой погодой. Соответствующий пост появился на странице Юлии Мельник в Facebook и уже собрал более тысячи распространений (чтобы посмотреть фото, доскролльте до конца страницы).

"Растяжка"

В довоенное время среди мирных украинцев слово "растяжка" вызвало ассоциации со спортивными занятиями, однако с 24 февраля оно превратилось в страшный сон людей, чьи края попали в оккупацию, ведь за собой россияне оставили много "растяжек" со взрывчатыми веществами.

"Град"

Немногие граждане Украины представляли себе реактивную систему залпового огня, когда слышал "град" до февраля этого года. Раньше от "града" мог пострадать только урожай или стекло на автомобилях, а сейчас "он" разрушает целые города и уносит человеческие жизни.

"Тревога"

Слово, ранее у людей ассоциировавшееся с внутренним волнением, теперь является знаком настоящей угрозы для жизни – ракетного удара.

"Прилет"

Если в мирное время над Украиной летали сотни самолетов, а на табло в аэропорту ежечасно объявляли о прилете и вылете, то уже более пяти месяцев "прилет" у многих украинцев ассоциируется с попаданием вражеской российской ракеты.

"Орк"

Орками в прошлом часто пугали детей и читателей сказочных историй, описывая не слишком умных существ, которые только воюют и вредят окружающей среде. С началом полномасштабной войны "орками" стали называть российских оккупантов, чей вид деятельности и нравственные принципы перекликаются с вымышленными персонажами.

"Никогда снова"

Фраза "Никогда снова", которую говорили в память о погибших во время Второй мировой войны, больше не актуальна, поскольку Россия развязала такую же кровавую войну и геноцид в Украине.

"Чистое небо"

Нетрудно вспомнить, что до 24 февраля 2022 "чистое небо" могло означать только то, что на улице украинцев ожидает солнечная погода. Сегодня же "чистое небо" часто говорят, подразумевая, что над Украиной не летают вражеские ракеты.

"Химера"

Американской реактивной артиллерийской системы HIMARS, которую называют "химерой", когда-то не было в лексиконе рядового украинца. Вместо этого "химерой" называли мифическое существо с головой и шеей льва, с туловищем козы и с хвостом дракона.

"Доброго вечора"

Привычное для многих приветствие в повседневной жизни или с телеэкранов уже давно исчезло из быта, уступив легендарному "доброго вечора, ми з України", которое любит говорить глава Николаевской ОГА Виталий Ким.

Ранее OBOZREVATEL писал о том, что в сети запустили флешмоб о словах-паразитах. Подробнее об этом – читайте в материале.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!