"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
20 мая в Киеве прошел концерт памяти Андрея Кузьменко, солиста группы "Скрябин".
Билеты на концерт поклонники творчества Кузьмы "Скрябина" разобрали через несколько дней после начала продаж. Главная крытая площадка страны – "Дворец Спорта" в этот вечер был забит зрителями, которым будет не хватать творчества музыканта.
На сцене один за другим сменялись артисты. Они пели известные и ранние работы группы "Скрябин", сменяя лирические композиции артиста ироничными, как "Хлопці-олігархи", которую исполнила Ольга Полякова, и "Ти мені не даєш" в исполнении зажигательного дуэта Потапа и Насти.
За кулисами артисты поделились своими мыслями о продолжении творчества группы "Скрябин, рассказали о том, кем для них был музыкант, и припомнили самые трогательные истории, связанные с Кузьмой.
"Как и у меня, его легкий нрав и юморной характер скрывали очень глубокого человека. Это кладезь знаний. С ним всегда было дико интересно. Шоу "Співай, як зірка" мы снимали в павильоне зимой. Нам всегда было очень холодно, и Кузьма под видом чая носил нам коньячок. И продюсеры очень удивлялись, почему мы становились такими веселыми", - с улыбкой вспоминает об артисте певица Ольга Полякова.
Читайте: Мама Кузьмы Скрябина написала откровенную книгу о сыне
Руслана, близкая подруга артиста, открыла концерт. Певица рассказала, что петь на концерте ее попросила мама Кузьмы Ольга Михайловна.
"Я никогда не забуду тот момент, когда мы выносили гроб с Андреем, я услышала такие оглушительные аплодисменты, которые я – артистка, никогда не слышала за всю свою жизнь. И тогда я осознала, что когда умирает музыкант, рождается легенда. Только от нас зависит то, чтобы Андрей жил вечно. Его творчество должно существовать и дальше", - сквозь слезы говорит певица Руслана.
Артистка на концерте исполнила песню-посвящение "Ти ще відкриєш очі", которую написала в соавторстве с мужем Александром Ксенофонтовым. У этой песни необычная почти мистическая история.
"Эту песню точно написал Кузьма, хотя слова написал Саша, мой муж, а я – музыку, и через день после того, как мы узнали о трагедии, Саша говорит мне: "Я никогда такие тексты не писал". Мне кажется, Андрей был очень сильным энергетиком, – продолжает певица, – и когда его не стало, в нашей жизни появилось очень много мистики. Говорят, на сороковой день после смерти, душа улетает. Андрея и на 40 и 42 день так "колбасило". Шел дождь, и я чувствовала, что он очень сильно злится, что ушел".
Во время исполнения этой композиции у многих зрителей наворачивались слезы на глаза.
Читайте: Участие Русланы в концерте памяти Кузьмы под вопросом из-за смерти друга
Солист группы "Бумбокс" Андрей Хлывнюк так запомнил Кузьму: "Андрей Кузьменко был очень светлым человеком и с максимальной иронией относился ко всему в жизни".
Под песню "Спи собі сама" в исполнении Андрея Хлывнюка, в зале замаячили огоньки от сотен экранов мобильных. Исполнение получилось неожиданно пронзительным и даже трагическим, как будто эти слова были обращены к жене Кузьмы Светлане, ставшей вдовой.
Мария Бурмака на концерте исполнила песню "Говорили і курили". Певица призналась, что не против была бы включить композицию в свой репертуар, чтобы творчество Андрея Кузьменко продолжало жить, и не только в виде записей.
"Мне кажется, что песни Кузьмы и дальше должны жить на концертах. Я пересмотрела все последние интервью Андрея и в том числе и самое последнее, в Кременчуге. Он один из немногих представителей шоу-бизнеса, кто позволял себе большую роскошь – говорить правду, потому такие люди остаются в памяти", - говорит об Андрее певица Мария Бурмака.
В свою очередь Сашко Положинский, лидер группы "Тартак", попросил присутствующих в зале не превращать концерт в панахиду:
"Потому что он был очень веселым человеком. Давайте взорвем этот зал, чтобы наша энергия достала до небес, до Кузьмы", - сказал Положинский и исполнил песню "Історія".
Читайте: 15 цитат Кузьмы Скрябина, которые показывают, насколько он был глубоким человеком
В какой-то момент на сцену вышли представители пограничных войск. Один из них рассказал, что Андрей Кузьменко принимал участие в разработке дизайна награды для воинов АТО под название "Захисник кордонів батьківської землі". Первые значки уже сделаны, и один из них был присужден Кузьме - символично, под номером "001". Зал буквально утонул в овациях.
После чего на сцену поднялся отец музыканта Виктор Кузьменко, который и принял награду. Он рассказал, что Андрей очень уважал пограничников.
"Когда началась эта странная война, он не остался в стороне, часто ездил в части, на погранзаставы, в госпитали, помогал бойцам. Не афишировал свои действия, просто делал, - рассказал отец музыканта. – Почти каждое свое выступление он заканчивал словами "Давайте делать вместе мир лучше. Я люблю вас, люди".
Читайте: Откровенные цитаты из интервью мамы Кузьмы: я и не подозревала о масштабах личности сына
Отец Кузьмы также поблагодарил всех музыкантов и зрителей, которые собрались, чтобы почтить память его слишком рано ушедшего сына. После этого зал несколько минут аплодировал стоя, а после исполнил гимн Украины.
Завершали концерт хиты периода нового "Скрябина": "Старі фотографії" в исполнении близкой подруги Кузьмы – Натальи Могилевской и "Мовчати" в лице дуэта Ирины Билык и Святослава Вакарчука.
1 июня видео-версию концерта покажут в эфире телеканала 1+1.
Как сообщал "Обозреватель", инициатива поставить памятник Кузьме Скрябину вызвала скандал.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа