"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Кончина Эдуарда Лимонова вызвала, как можно было ожидать, острые дискуссии о его литературной и политической деятельности, но, к моему большому удивлению, практически нет разговоров о том, в чем он действительно был гениален. Лимонов оказался гениальным пиарщиком. Это слово, конечно, не вполне отражает то, что я хочу про него сказать, но лучшее не приходит в голову.
Лимонов первым понял, что для писательского успеха надо не книги хорошие писать, а сделать бренд из имени писателя. Пресса должна автором интересоваться, широкие массы должны судачить о его деятельности, скандалы должны постоянно быть на слуху. И тогда литературная слава придет. Вся жизнь Лимонова строилась из скандалов, поэтому неудивительно, что его книги активно раскупали.
Путь к славе у советских писателей был иным. Неудивительно, что в годы рынка их подзабыли. Лимонов же провел долгое время на Западе и это ему помогло понять, как надо раскручивать творчество. Впрочем, он был таким органичным смутьяном, что, скорее всего, его личная склонность к эпатажу идеально сочеталась с пониманием того, как устроена успешная литературная жизнь.
Сегодня по такому сценарию строят карьеру уже многие писатели (Захар Прилепин – первый ученик). И точно так же работают, кстати, многие "политологи". Комментатор становится успешен не тогда, когда много знает и точно анализирует, а когда создает шум вокруг своего имени, когда так или иначе распространяет по всей стране слух, что этого человека надо читать, что этот человек особо информирован, что этот человек имеет источник в Кремле. В общем, Лимонов создал целое направление в общественной жизни. Он породил много подражателей и сформировал аудиторию, реагирующую именно на имя автора, как бренд, а не на содержание текстов.
О самих его текстах сказать ничего не могу. Осилил большой том "Русское", и мне было столь скучно копаться в этой личности, что дальше не пошел (никому свою оценку не навязываю!). А к политической его деятельности я относился спокойно, потому что понимал: это не всерьез, политика так не делается. Собравшаяся вокруг Лимонова молодежь не может своей суетой изменить Россию ни в лучшую, ни в худшую сторону, но может сделать "мэтра" великим писателем земли русской.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа