"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В вопросах исторического диалога между Польшей и Украиной польские высокопоставленные чиновники демонстрируют некомпетентность и непрофессионализм; для эффективного разрешения исторических проблем между странами нет необходимости в усилении политического представительства на переговорах.
Такое мнение "Обозревателю" высказал директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович.
Комментируя слова заместителя министра культуры Польши о том, что украинская сторона избрала для диалога человека, который "безответственен в своем отношении к Польше" и часто выступает с "антипольскими навязчивыми идеями", он сказал: "Я поражен уровнем некомпетентности членов правительства Польши. Садясь за стол переговоров с украинской стороной, они не считают необходимым даже выяснить уровень компетенции и уровень полномочий своих партнеров".
В этом контексте Вятрович напомнил о том, что "Институт национальной памяти с 2015 года является органом исполнительной власти", и называть его "общественной организацией" - "чрезвычайно непрофессионально".
Читайте: В Польше "забраковали" историка Вятровича: Кульчицкий ответил
"Возможно, это и объясняет, почему так непрофессионально в других вопросах себя ведет польская власть в этих переговорах", - заметил историк.
Вятрович убежден в том, что к ответственным переговорам следует качественно готовиться, а "не выступать с политическими заявлениями, которые не дают никакой возможности для разрешения существующих проблем".
"При таких условиях диалог невозможен?" - спросил "Обозреватель". "Диалог абсолютно возможен, мы готовы садиться за стол переговоров с уполномоченными польскими органами", - заверил глава Института.
"Мы убеждены, что компетенции и полномочий уполномоченных согласно с украинским законодательством – Института национальной памяти и Государственной межведомственной комиссии по вопросам захоронений жертв войны и политических репрессий - достаточно, чтобы решить эту проблему. Мы не видим необходимости в усилении политического представительства на этих переговорах", - подчеркнул он.
Читайте: Торговал историей: Вятрович назвал виновного в размолвке между Украиной и Польшей
"Значит, историки договорятся, главное, чтобы политика не вмешивалась?" - сказал "Обозреватель". "Убежден, что любое вмешательство политиков в историю вредит как пониманию истории, так и подвергает опасности нормальные отношения между странами", - заявил Вятрович.
Как писал "Обозреватель", заместитель министра культуры Польши Ярослав Селлин заявил о том, что Украина доверила вести исторический диалог с Польшей институту, который возглавляет "безответственное лицо с навязчивыми антипольскими идеями", имея в виду директора Института национальной памяти Владимира Вятровича.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили