"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Моя позиція.
Євген Мураєв висловився не як народний депутат України, а як депутат Державної Думи Російської Федерації. Там, у Росії, така заява сприймалася б логічною і патріотичною, але точно - не в нашій країні. Чому?
Народний депутат України не рядовий громадянин - це державний діяч, він має бути патріотом Держави Україна, повинен захищати права і свободи громадян України. Усіх! І тих, хто має відмінні від його власних поглядів.
В даному випадку - депутат має робити все від нього залежне, своїми діями і публічними заявами, аби допомогти нам звільнити і повернути на Батьківщину тих громадян України, яких заарештували, засудили чи іншим чином утримують на території інших держав, в даному випадку в Росії.
Читайте: Продажа украинских граждан
Чи допомагає така заява Мураєва повернути Олега Сенцова, Олександра Кольченка, Романа Сущенка й інших наших громадян додому в Україну? Ні, навпаки.
Чи мають через цю заяву Мураєва понести відповідальність, чи піддаватися обструкції, публічній блокаді канали 112-й або NewsOne, власником якого є Мураєв? Моя відповідь: ні. Чому?
Це був прямий ефір, і журналісти 112-го не можуть нести відповідальність за вислови гостя-учасника ефіру.
А канал NewsOne і його колектив, у даному випадку, взагалі не мають жодного стосунку до того, що відбулося в ефірі іншого каналу.
Підсумок: Заяву Євгена Мураєва вважаю хибною, негативною по суті, народний депутат України не має права на такі публічні заяви щодо українських громадян, які утримуються за ґратами в інших державах.
Я скажу це в ефірі каналу Мураєва, звичайно, якщо мене колись ще запросять на NewsOne.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа