Фраза Хорошковского об освобождении Тимошенко – ошибка редактора

Автор статьи в интернет-издании «EurActiv», в которой говорилось о том, что Украина освободит Тимошенко, если ЕС подпишет Соглашение об ассоциации, Георг Готев прислал лично Валерию Хорошковскому извинения за ложные утверждения, которые приводились в статье. Об этом сообщает пресс-служба Хорошковского.

«Я приношу искренние извинения за ошибку в нашей статье. Она исправлена. Причина ошибки - отсутствие контроля с моей стороны за редактированием, совершенным англоязычным редактором. Я также изменил название, хотя оно было неверным. Я понимаю, что статья может иметь последствия. Прошу распространить информацию о том, что мы внесли поправки и извинились. С наилучшими пожеланиями, Георг Готев, главный редактор», - говорится в извинении.

Также, как сообщает пресс-служба поступило извинения и от издания «EuroActiv».

«EurActiv» извиняется за предыдущую версию статьи, которая процитировала Хорошковского о том, что Украина освободит Тимошенко, если ЕС подпишет Соглашение об ассоциации. Он никогда этого не говорил. Нынешняя версия статьи в полном объеме отображает то, что он сказал по этому поводу.«EurActiv», - извиняется издание.

Хорошковский извинения принял и понадеялся, что украинские издания, которые дали ложную информацию со ссылкой на «EurActiv», также разместят это заявление.

«Это соответствует ключевому принципу журналистской этики: подавать сбалансированную информацию. Надеюсь также, что некоторые политики, которые уже успели обвинить меня во всех смертных грехах, также найдут в себе силы для публичного извинения. Я уверен, что в таком случае мы сделали еще один шаг в Европу», - сказал он.

Как ранее сообщали СМИ, во время встречи с журналистами в Брюсселе украинский первый вице-премьер Валерий Хорошковский заявил, что если "все проблемы" между Украиной и ЕС будут решены, парламент в Киеве может принять законопроект об освобождении бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко из тюрьмы.